Nach berühmten Mustern

Fritz Mauthner (1849–1923) war Schriftsteller, Journalist und Philosoph, bekannt als Kritiker der Sprache. Die Parodien „Nach berühmten Mustern“ erschienen 1919 im ersten Band einer Gesamtausgabe seiner Schriften und wurden einer früheren, gleichnamigen Veröffentlichung entnommen.

Die Parodie setzt Kenntnis voraus: Man muss ahnen, wen und was sie meint. Mauthner wählt Schriftsteller, die seinerzeit bekannt und teilweise bewundert waren, und macht ihre Eigenheiten sichtbar. Dabei schwingt kein Hass mit, sondern der Spaß an der Nachahmung. In den sieben Abschnitten behandelt er einzelne Autoren, etwa Berthold Auerbach mit „Walpurga, die taufrische Amme“ im ersten Abschnitt, Friedrich Bodenstedt mit „Mirza-Schaffy“ im zweiten und Emil du Bois-Reymond mit „Friedrich der Große und der Gymnotus electricus“ im dritten. Der vierte widmet sich Eduard von Hartmann und seiner „Philosophie des Unbewußten“. Im fünften und sechsten Abschnitt nimmt er sich Joseph Victor von Scheffel mit „Der Peter von Säkkingen“ und Richard Wagner vor. Heute lesen sich diese Texte wie eine Zeitreise in die Literaturszene des 19. Jahrhunderts. Wer Spaß an literarischem Witz und an scharfsinniger Sprachspielerei hat, wird mit dieser Lesung gut unterhalten. Mauthner war nicht nur Parodist, sondern auch ein Denker, der sich für die Grenzen der Sprache interessierte. Man spürt das in der Art, wie er Stilmittel der Vorbilder sichtbar macht und überzeichnet. Die Parodie wird dadurch zu einer Form der Kritik, die zugleich unterhält. Für Hörer, die Freude an literarischen Anspielungen haben, ist die Lesung ein Genuss; für alle anderen ist sie eine kurze, vergnügliche Einführung in die Welt des 19. Jahrhunderts. Die Parodien sind kurz genug, um sie in einer Sitzung zu hören.

Wer zuhört, begleitet den Text durch 7 Abschnitte und rund 1,2 Stunden. Die Stimmen gehören LibriVox-Freiwilligen, die das Werk gemeinsam vertont haben. Kurz, pointiert und geistreich.