Luisterboeken Voorgelezen door vrijwilligers
Luisterboek · voorgelezen door vrijwilligers
Naar het Middelpunt der Aarde
Jules Verne (1828–1905)
Voorgelezen door Bart de Leeuw · 45 hoofdstukken · 7 u 46
Achterflap
Professor Lidenbrock ontcijfert een oude runentekst. Hij luidt: daal af in de krater van de Sneffels in IJsland, die de schaduw van de Scartaris vóór de eerste juli raakt, vermetele reiziger, en gij zult het middelpunt der aarde bereiken. Ik heb het gedaan. Arne Saknussemm. Voor de professor staat het vast: hij moet erheen. Zijn neefje Axel, die liever thuis was gebleven, en de ingehuurde gids Hans gaan met hem mee. Wat volgt is een tocht langs vulkanen, door onderaardse gangen, over zeeën en langs wezens die niemand voor mogelijk hield. Jules Verne voegt wetenschappelijke nieuwsgierigheid en avontuur samen tot een verhaal dat nog altijd de verbeelding prikkelt. Een klassieker voor jong en oud, in een Nederlandse vertaling van vroeger.
Inleiding
Jules Verne (1828-1905) was een Franse schrijver die bekend werd met een lange reeks avonturenromans waarin ontdekkingen, wetenschap en reizen een hoofdrol spelen. Zijn boeken behoren tot de meest vertaalde ter wereld. Reis naar het middelpunt der aarde, hier in een Nederlandse vertaling, is een van zijn bekendste.
Het verhaal heeft een duidelijke opbouw: eerst een raadsel, dan de voorbereiding en daarna de afdaling. Verne laat de lezer meekijken met Axel, die twijfelt, bang is en tegelijk gebiologeerd raakt. Zo wordt de reis een tocht door het onbekende én een verhaal over overwinnen van angst. Eigenzinnig en geestig is ook de verhouding tussen de professor, die geen tegenspraak duldt, en de rustige Hans, die zonder veel woorden het nodige doet.
Dit luisterboek telt vijfenveertig korte hoofdstukken, wat het gemakkelijk maakt om het in stukken te beluisteren. De Nederlandse tekst is die van een oudere vertaling en klinkt hier en daar ouderwets. Wie zich daaraan overgeeft, hoort een verhaal dat zijn spanning bewaart en zijn verbeelding ruim baan geeft. Het is een uitstekende kennismaking met Verne voor wie hem nog niet kent, en een heerlijk weerzien voor wie hem al vaker las. Het is bovendien een boek waarin wetenschap geen koud begrip is, maar een bron van verwondering: elke ontdekking brengt nieuwe vragen, en elke vraag brengt de reizigers dieper in het onbekende. Dat maakt het ook voor jonge luisteraars tot een rijke en leerzame ervaring.
De opname, gemaakt voor het vrijwilligersproject LibriVox door Bart de Leeuw, beslaat 45 hoofdstukken en duurt ongeveer 7,8 uur.
Rechtenvrij
Jules Verne overleed in 1905: het werk is in Zwitserland publiek domein, meer dan 70 jaar na de dood van de auteur.
De vrijwilligers van LibriVox hebben deze opname aan het publiek domein geschonken.
Bronnen : Pagina op LibriVox · Bestanden op Internet Archive · Oorspronkelijke tekst