Luisterboeken Voorgelezen door vrijwilligers
Luisterboek · voorgelezen door vrijwilligers
Mopes de kluizenaar
Charles Dickens (1812–1870)
Voorgelezen door Marcel Coenders · 12 hoofdstukken · 8 u 33
Achterflap
Vijf bezoekers komen bij kluizenaar Mopes, een man die zich van de wereld heeft teruggetrokken. Elk van hen vertelt over een moeilijke periode uit zijn of haar leven, en hoe de problemen samen werden opgelost. De titels, van Roet en sintels en Chineese schimmen tot Een afgrijselijk lotgenoot, Miss Kimmeens en De ketellapper, laten zien hoeveel uiteenlopende werelden dat oplevert. Charles Dickens schreef dit kerstverhaal in 1861, onder de titel Tom Tidler's Ground, in samenwerking met Wilkie Collins, Charles Allston Collins, Amelia Edwards en John Harwood. In twaalf delen en bijna negen uur, gelezen door Marcel Coenders. Een gezamenlijke vertelling met een wisselende toon, geschikt voor wie van kerstverhalen houdt. Een bonte reeks vertellingen met een kluizenaar als middelpunt.
Inleiding
Mopes de kluizenaar is de Nederlandse vertaling van Tom Tidler's Ground, het kerstverhaal van 1861 van het tijdschrift dat Charles Dickens (1812-1870) uitgaf. Het boek is geschreven in samenwerking met Wilkie Collins, Charles Allston Collins, Amelia Edwards en John Harwood. Zoals in andere kerstnummers wisselt Dickens zijn eigen bijdragen af met die van medeschrijvers, zodat het geheel een mozaïek vormt.
Het verhaal gaat over vijf bezoekers van de kluizenaar Mopes. Zij vertellen over een problematische periode in hun leven en over de manier waarop zij hun problemen, in onderlinge samenwerking, hebben opgelost. De hoofdstukken, met titels als Roet en sintels of Chineese schimmen, verschillen sterk van toon: soms komisch, soms ernstig. De Nederlandse uitgave in deze opname is van 1900; de naam van de vertaler is niet bekend. De opbouw van het boek is die van een raamvertelling: de kluizenaar is het kader, en elk bezoek brengt een nieuw verhaal. Daardoor kunt u de hoofdstukken afzonderlijk beluisteren. De samenwerking van meerdere auteurs maakt het boek tot een bijzondere weergave van de manier waarop Dickens zijn tijdschrift vormgaf.
De opname telt twaalf delen en duurt ongeveer acht en een half uur. Ze is ingesproken door Marcel Coenders, een vrijwilliger van LibriVox, die in een reeks ook andere kerstverhalen van Dickens heeft opgenomen. Waarom vandaag luisteren? Omdat het een gevarieerd boek is, waarin u meerdere schrijvers en meerdere stemmen hoort, en omdat de kluizenaar als verteller een goede reden biedt om ook eens buiten de grote romans van Dickens te kijken.
Rechtenvrij
Charles Dickens overleed in 1870: het werk is in Zwitserland publiek domein, meer dan 70 jaar na de dood van de auteur.
De vrijwilligers van LibriVox hebben deze opname aan het publiek domein geschonken.
Bronnen : Pagina op LibriVox · Bestanden op Internet Archive · Oorspronkelijke tekst