Jean Valjean ha vuelto a caer. Capturado de nuevo y condenado a trabajos forzados de por vida, lo encontramos en el puerto militar de Tolón, donde una acción valerosa en lo alto del aparejo de un navío le gana la admiración de los espectadores, y donde decide forjarse una nueva suerte. Desde allí, el camino lo llevará hasta una posada, a una niña pequeña que vive sometida a una familia sin escrúpulos y a una promesa que cambiará el rumbo de su existencia. Este segundo tomo de Los miserables abre con Cosette y atraviesa algunas de las páginas más célebres de Victor Hugo, incluida la evocación de la batalla de Waterloo, que el autor convierte en un retrato magistral de la historia y del destino. Entre persecuciones, ocultamientos y gestos de generosidad inesperada, la novela mezcla aventura, reflexión moral y una inmensa ternura. Doce horas y tres cuartos para dejarse llevar por una de las grandes narraciones del siglo XIX.
Presentación
Victor Hugo (1802-1885) fue poeta, dramaturgo y novelista, una de las figuras más influyentes de la literatura francesa y de las ideas de su siglo. Los miserables, publicada en 1862, es probablemente su novela más leída: una obra monumental en la que caben la peripecia de un expresidiario, el retrato de la Francia posterior a Napoleón y una mirada insistente sobre la pobreza, la justicia y la redención.
Este segundo tomo corresponde a la parte titulada Cosette y comienza con un largo libro dedicado a Waterloo, que muchos lectores recuerdan como una de las digresiones más brillantes de la novela. Después retoma el hilo de Jean Valjean, su arriesgada evasión y la relación con la pequeña Cosette, a quien el destino pone en su camino. Es el tramo en que la historia se hace más íntima y, al mismo tiempo, más ambiciosa, porque Hugo no se contenta con contar una trama: quiere mostrar a una sociedad entera.
La grabación sigue la traducción de Nemesio Fernández y reúne setenta y seis pistas, que respetan la estructura por libros y capítulos de la obra, con una duración de casi doce horas y tres cuartos. La lectura es obra de una voz de la comunidad de LibriVox.
Escuchar este tomo hoy es una buena forma de entrar en una novela que ha inspirado innumerables adaptaciones y que sigue interpelando al lector contemporáneo. Hugo concibió la novela pensando en los desposeídos, y esa convicción se advierte en cada página. Conviene empezar por el primer tomo, aunque quien conozca la historia podrá seguir esta parte sin dificultad.
Libre de derechos
Victor Hugo murió en 1885: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
