Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Meine Hölle
Jakob Elias Poritzky (1876–1935)
Gelesen von Petra Zaidi · 7 Kapitel · 4 Std. 12
Klappentext
Ein junger jüdischer Mann flieht vor seiner Familie nach Paris. Er versucht, sich als Verkäufer von Kleinkram durchzuschlagen, und bewegt sich am untersten Rand der Gesellschaft, unter Bettlern und Prostituierten, und fühlt sich ihnen dennoch überlegen. Später zieht er nach Berlin, beginnt dort zu studieren und kann sich doch nicht von seiner Herkunft aus der Unterschicht lösen. Jakob Elias Poritzky erzählt in der Ich-Form von Armut, Scham, Stolz und der Suche nach einem eigenen Platz im Leben. Das Buch ist ungeschönt, schonungslos und von einem Ton der Selbstbeobachtung geprägt. Sieben Abschnitte, gut vier Stunden, von einer Stimme gelesen. Eine Lektüre für alle, die sich für Außenseiter, Großstadtliteratur und das jüdische Leben um 1900 interessieren. Eine schonungslose Erzählung über Armut, Stolz und die Suche nach einem Platz im Leben.
Einführung
Jakob Elias Poritzky wurde 1876 geboren und starb 1935. „Meine Hölle“ erschien 1906. Obwohl als Roman konzipiert, sind die autobiografischen Züge des Buches nicht zu übersehen.
Das Buch erzählt in der ersten Person vom Weg eines Außenseiters. Ausgehend von der Flucht vor der Familie führt es in die Pariser Unterwelt, später nach Berlin, wo der Erzähler versucht, ein Studium zu beginnen. Kapitel wie „Emotion“, „Der Hölle Vorhof“, „Paris“, „Den Huren gewidmet“ und „Die Stadt der Qualen“ deuten die Stationen an. Der Erzähler beobachtet sich und seine Umgebung kritisch, bewegt sich zwischen Selbstmitleid und Hochmut und bleibt oft gefangen in seinen Widersprüchen. Über dem ganzen Buch steht die drohende Gestalt des strenggläubigen Vaters und darüber die eines Gottes, der trotz verzweifelter Suche des Erzählers verschollen bleibt.
Das Hörbuch umfasst sieben Abschnitte und dauert gut vier Stunden. Petra Zaidi von den LibriVox-Freiwilligen hat es eingelesen. Der Ton ist von Selbstbeobachtung geprägt, und der Erzähler urteilt über andere ebenso hart wie über sich selbst. Dabei entsteht ein Bild der Großstadt um 1900, ihrer Elendsviertel und ihrer Bildungsstätten. Das Buch verlangt Aufmerksamkeit und lohnt sich für alle, die ungeschönte Prosa schätzen.
Warum heute zuhören? Weil das Buch ein wenig bekanntes Stück Literatur ist, das Einblick in die Großstadtwelt um 1900 und in die Erfahrung eines jüdischen Außenseiters gibt. Es erzählt unverstellt von Armut und innerer Zerrissenheit und macht neugierig auf eine Stimme, die heute kaum noch gelesen wird.
Gemeinfrei
Jakob Elias Poritzky ist 1935 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext