Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Marquise von O…
Heinrich von Kleist (1777–1811)
Gelesen von Rainer · 7 Kapitel · 1 Std. 53
Klappentext
Eine Zeitungsanzeige macht eine Geschichte öffentlich, die man in der feinen Gesellschaft lieber verschwiegen hätte: Eine junge Witwe, makellos im Ruf, sucht den Vater des Kindes, das sie erwartet, ohne zu wissen, wie sie schwanger werden konnte. Heinrich von Kleists Novelle beginnt mit einem Skandal und gibt ihm doch die Würde einer wahren Begebenheit, wie schon der Untertitel behauptet. Was folgt, ist ein dichtes Drama um Ehre, Vertrauen und Verdacht, in dem die Familie die Marquise verstößt und die Wahrheit lange auf sich warten lässt. Kleist erzählt in langen, verschachtelten Sätzen, die nichts erklären und alles andeuten, und führt seine Figuren an Grenzen, an denen sich zeigt, wie brüchig die gesellschaftliche Ordnung ist. Ein Klassiker der deutschen Novelle, in knapp zwei Stunden gehört. Nichts wird ausgeschmückt, nichts beschönigt, und gerade die kühle Genauigkeit des Erzählers macht die Spannung aus, bis hin zu dem Moment, in dem alles Verborgene ans Licht kommt.
Einführung
Heinrich von Kleist (1777–1811) gehört zu den großen und zugleich eigenwilligsten Autoren der deutschen Literatur. Er schrieb Dramen, Erzählungen und Essays, fand zu Lebzeiten nur begrenzt Anerkennung und nahm sich mit nur vierunddreißig Jahren das Leben. „Die Marquise von O…“ erschien 1808 und zählt zu seinen berühmtesten Novellen.
Der Text nutzt mehrere Mittel, um den Eindruck von Authentizität zu erzeugen. Schon der Untertitel nennt die Handlung eine wahre Begebenheit, deren Schauplatz von Norden nach dem Süden verlegt worden sei. Der Ort ist mit einem Buchstaben angedeutet, die Namen sind abgekürzt, der Ton ist nüchtern, beinahe wie ein Bericht. Gerade diese Sachlichkeit macht die Geschichte so unheimlich, denn sie behandelt etwas, das sich der Erklärung entzieht, mit der Ruhe eines Protokolls.
Kleists Sprache fällt auf: lange Satzperioden, Einschübe, Spannung bis zum letzten Verb. Das fordert beim Lesen Aufmerksamkeit und belohnt beim Hören, weil ein guter Sprecher die Bögen trägt. In dieser Aufnahme liest Rainer, ein Freiwilliger von LibriVox, die Novelle in sieben Teilen, zusammen rund 1 Stunde und 55 Minuten. Die Novelle wurde mehrfach verfilmt und für die Bühne bearbeitet, und sie beschäftigt bis heute Literaturwissenschaft und Leser, weil ihre scheinbar einfache Geschichte so viele Deutungen zulässt: als Gesellschaftskritik, als Charakterstudie, als Erzählung über Schuld und Versöhnung.
Auch heute spricht der Text an, weil die Novelle Fragen stellt, die nicht veralten: Was geschieht mit einem Menschen, dem die Gesellschaft nicht glaubt? Wie weit trägt Vertrauen, wenn die Beweise gegen es sprechen? Wer die Geschichte kennt, entdeckt ihre Genauigkeit neu; wer sie nicht kennt, hat einen der packendsten deutschen Erzähltexte vor sich.
Gemeinfrei
Heinrich von Kleist ist 1811 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext