Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Märchen von dem Myrtenfräulein
Clemens Brentano (1778–1842)
Gelesen von Dirk Weber · 5 Kapitel · 31 Min.
Klappentext
In einem Myrtenbaum lebt ein Feenwesen, und ein Prinz verliebt sich in dieses Wesen. Clemens Brentano macht aus dieser einfachen Konstellation ein Märchen von zarter Poesie, in dem Natur und Zauber, Sehnsucht und Verzauberung ineinanderfließen. Das „Märchen von dem Myrtenfräulein“ ist ein Kunstmärchen der Romantik, in dem die Sprache selbst Musik ist und die Bilder oft traumhaft verschwimmen. Es ist kurz, nur fünf Abschnitte, und dauert etwa eine halbe Stunde. Eine Stimme führt durch die Geschichte, ruhig und aufmerksam, so dass man sich leicht in die Welt des Märchens hineinziehen lässt. Ein kleines Juwel für alle, die romantische Poesie und märchenhafte Stoffe schätzen. Wer auf Klang und Bilder hört, wird belohnt, denn die Wirkung dieser kleinen Dichtung entfaltet sich im Ohr ebenso wie in der Fantasie. Kurz, bildreich und voller Sehnsucht.
Einführung
Clemens Brentano, 1778 in Ehrenbreitstein bei Koblenz geboren und 1842 in Aschaffenburg gestorben, war einer der wichtigsten Dichter der Heidelberger Romantik. Gemeinsam mit Achim von Arnim gab er die Liedersammlung „Des Knaben Wunderhorn“ heraus, die auf Volksliedern beruht und die deutsche Dichtung stark beeinflusste. Daneben schrieb er Gedichte, Erzählungen und Märchen, in denen Klang und Bildersprache eine große Rolle spielen.
Seine Märchen gehören zu den eigenwilligsten Texten der Epoche. Sie lehnen sich an die Volksüberlieferung an, spielen aber mit Ironie, Sprachwitz und poetischer Freiheit. Das „Märchen von dem Myrtenfräulein“ erzählt von einem Feenwesen, das in einem Myrtenbaum lebt, und von einem Prinzen, der es liebt. Der Stoff verbindet Naturzauber mit der Sehnsucht nach dem Unerreichbaren, ein Grundmotiv der Romantik. Die Handlung ist in ihrer Struktur märchenhaft einfach, die Sprache jedoch reich an Bildern und Klangspielen, die das Zuhören zu einem eigenen Vergnügen machen. Brentano erprobte in seinen Märchen immer wieder verspielte Formen. Das Myrtenfräulein ist ein Beispiel dafür, wie aus wenigen Zutaten, einem Baum, einer Fee und einem Prinzen, ein ganzes Universum aus Klang und Sehnsucht entstehen kann.
Die Aufnahme besteht aus fünf Abschnitten und dauert etwa eine halbe Stunde. Eine Stimme aus dem Kreis der LibriVox-Freiwilligen liest den Text. Wegen der Kürze eignet sich die Aufnahme für einen ruhigen Abend, für eine Pause oder für alle, die Brentano kennenlernen wollen, ohne gleich einen großen Band zu beginnen. Das Märchen ist weniger bekannt als die Sammlungen der Brüder Grimm, hat aber einen eigenen Zauber, der gerade beim Hören zur Geltung kommt. Man sollte sich Zeit nehmen und auf den Klang der Sprache achten, denn dort liegt ein großer Teil der Wirkung dieser kleinen Dichtung.
Gemeinfrei
Clemens Brentano ist 1842 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext