Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Märchen vom Karfunkelstein
Ludwig Ganghofer (1855–1920)
Gelesen von Bernd Ungerer · 8 Kapitel · 3 Std. 49
Klappentext
„Das Märchen vom Karfunkelstein“ ist, wie schon sein Untertitel sagt, eine wunderliche Geschichte für kleine und große Kinder. Ludwig Ganghofer, den man vor allem als Erzähler der bayerischen und tirolischen Berge kennt, zeigt sich hier von einer anderen Seite: Er erzählt ein Märchen, in dem das Wunderbare ganz selbstverständlich neben dem Alltäglichen steht. Schon der Titel verspricht einen Karfunkel, den glühenden roten Edelstein, dem man in alten Zeiten Wunderkräfte nachsagte. Die Geschichte ist gegliedert wie ein Märchenbuch, vom ersten Teil des Märchens bis zu seinem frohen Beschluss, und jede Etappe ist in zwei Hörabschnitte geteilt. Acht Teile, knapp vier Stunden, gelesen von Bernd Ungerer: ein Hörbuch zum gemeinsamen Zuhören, für Kinder ebenso wie für Erwachsene, die sich gern in märchenhafte Welten führen lassen.
Einführung
Ludwig Ganghofer, 1855 in Kaufbeuren geboren und 1920 gestorben, lebte lange in München und war einer der erfolgreichsten Schriftsteller seiner Zeit. Er schrieb Romane, Erzählungen und Theaterstücke, die oft in den bayerischen und tirolischen Bergen spielen. Seine Heimatromane machten ihn berühmt, und einige wurden später mehrfach verfilmt. Auch Märchen und Kindergeschichten gehören zu seinem Werk, und sie zeigen eine Seite, die weniger bekannt ist als seine Berglandschaften.
Das „Märchen vom Karfunkelstein“ ist ausdrücklich als Märchen für Kinder und Erwachsene gedacht. Ein Karfunkel ist in der alten Sprache ein glühender roter Edelstein, dem allerlei Wunderkräfte nachgesagt werden. Der Titel stellt diese Vorstellung in den Mittelpunkt; erzählt wird in einer Welt, in der das Wunderbare selbstverständlich neben dem Alltäglichen steht.
Die Aufnahme umfasst acht Kapitel und dauert etwa dreieinhalb Stunden. Bernd Ungerer, Mitglied der LibriVox-Freiwilligen, liest den Text.
Warum heute zuhören? Weil das Märchen eine alte Kunst pflegt, die in der schnellen Zeit leicht verlorengeht: das Erzählen, bei dem man nicht weiß, wie es ausgeht, und das trotzdem Vertrauen schenkt. Wer abends mit Kindern etwas Ruhiges sucht oder für sich selbst ein Stück Kindheit zurückholen möchte, findet hier einen angenehmen Begleiter. Es mag sein, dass einzelne Wendungen altmodisch klingen, doch gerade diese Sprache hat ihren eigenen Zauber und ist ein Anlass, über Wörter und Bilder zu sprechen, die in Vergessenheit geraten. Für Vorlesestunden mit Kindern ebenso wie für entspanntes Einschlafen bietet das Hörbuch genug Stoff, ohne je aufdringlich zu werden.
Gemeinfrei
Ludwig Ganghofer ist 1920 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext