Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Märchen
Oscar Wilde (1854–1900)
Gelesen von Rebecca Braunert-Plunkett · 13 Kapitel · 5 Std. 46
Klappentext
Der glückliche Prinz, der von seinem Sockel aus das Elend der Stadt überblickt. Eine Nachtigall, die für eine rote Rose alles wagt. Ein Riese, der erst einsam wird, bevor er das Lachen der Kinder in seinem Garten versteht. Oscar Wildes Kunstmärchen führen in filigrane, zauberhafte Welten, in denen Liebe, Aufopferung und Läuterung eine große Rolle spielen. Dahinter liegen Ironie, Gesellschaftskritik und manche philosophische Frage, die Kinder und Erwachsene auf verschiedene Weise berühren. Die deutsche Übertragung stammt von Wilhelm Cremer. Dreizehn Titel, etwa sechs Stunden Hörzeit, gelesen von Rebecca Braunert-Plunkett: ein Märchenbuch, das zugleich zum Träumen und zum Nachdenken einlädt. Viele dieser Geschichten sind kurz und lassen sich gut an einem Abend allein hören, andere haben mehr Gewicht und verlangen Ruhe. Immer verbinden sie Schönheit der Sprache mit einer Pointe, die den Hörer nicht loslässt, und jede erzählt von einer Wahl, die ein Leben verändert.
Einführung
Oscar Wilde, 1854 geboren und 1900 gestorben, gehört zu den bekanntesten irischen Schriftstellern. Er wurde als Dramatiker, Essayist und Autor des Romans „Das Bildnis des Dorian Gray“ berühmt. Seine Märchen entstanden zu Beginn seiner Laufbahn und erschienen in zwei Sammlungen, 1888 und 1891.
Man nennt sie Kunstmärchen, weil sie nicht aus der Volksüberlieferung stammen, sondern von einem Autor bewusst geformt wurden. Sie ahmen die Erzählweise alter Märchen nach und füllen sie mit eigenen Fragen: Was ist Schönheit wert, wenn sie das Leid anderer ignoriert? Was bedeutet Opfer? Wie verhalten sich Mitgefühl und Eitelkeit zueinander? Wilde stellt diese Fragen leise, mit Humor und manchmal auch mit leiser Melancholie. Zu den Märchen dieser Sammlung zählen unter anderem „Der glückliche Prinz“, „Die Nachtigall und die Rose“, „Der selbstsüchtige Riese“ und „Der ergebene Freund“. Manche enden tröstlich, andere bleiben offen oder melancholisch, und genau das hebt sie von Märchen im klassischen Sinn ab. Die Sprache ist reich an Bildern, und wer genau hinhört, bemerkt die feine Musikalität der Sätze.
Die deutsche Fassung stammt von Wilhelm Cremer; als Jahr der Ausgabe ist 1922 angegeben. Das Hörbuch umfasst dreizehn Märchen und dauert rund 5,8 Stunden. Rebecca Braunert-Plunkett liest sie als Freiwillige von LibriVox. Man kann jedes Stück einzeln hören, ideal für den Abend oder für die Fahrt.
Warum heute noch zuhören? Weil diese Geschichten Kinder nicht unterfordern und Erwachsene nicht langweilen, und weil sie zeigen, wie leicht ein Märchen zugleich Poesie und Gesellschaftskritik sein kann.
Gemeinfrei
Oscar Wilde ist 1900 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext