Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Märchen
Caroline Auguste Fischer (1764–1842)
Gelesen von Hokuspokus · 5 Kapitel · 2 Std. 07
Klappentext
Hinter orientalisch klingenden Namen und märchenhaften Figuren steckt ein scharfer, spöttischer Blick auf die Gesellschaft. Caroline Auguste Fischer, Schriftstellerin und Frauenrechtlerin ihrer Zeit, erzählt in ihren Märchen mit Witz und Ironie. Sie karikiert Marotten, nimmt die Affektiertheit des Hoflebens aufs Korn und lässt märchenhafte Wesen auftreten, ohne die Wirklichkeit aus dem Blick zu verlieren. Fünf Teile mit Titeln wie „Selim und Zoraïde“, „Krauskopf und Goldlöckchen“ und „Paridamia oder die Krebsscheeren“ führen in eine Märchenwelt, die weniger harmlos ist, als sie scheint. Gut zwei Stunden für alle, die eine vergessene Stimme der Romantik entdecken möchten. Zwischen Spott und Zärtlichkeit, Wunder und Wirklichkeit bewegt sich eine Erzählerin, die ihr Publikum mit leichter Hand führt und dabei nie ihre Haltung verliert, was die Märchen auch heute noch frisch wirken lässt.
Einführung
Caroline Auguste Fischer (1764–1842), geborene Venturini, war eine deutsche Schriftstellerin. Sie veröffentlichte Romane, Erzählungen und Gedichte, geriet nach ihrem Tod weitgehend in Vergessenheit und wurde erst spät wiederentdeckt. Ihre Märchen erschienen 1802 und gelten als Beispiele einer ironischen Gegenströmung zur romantischen Märchendichtung, die das Genre nicht verklärt, sondern mit Humor behandelt.
Fischer schreibt mit spitzer Feder. In ihren Erzählungen werden die Gewohnheiten des Hofes, die Eitelkeit der Adligen und die Schwächen der Mitmenschen auf die Probe gestellt. Märchenfiguren dienen dabei als Spiegel, in dem sich die Wirklichkeit erkennen lässt. Die Titel der Stücke deuten Stoffe an, die zugleich orientalisch und europäisch klingen. Die Sammlung enthält drei Märchen: „Selim und Zoraïde“, „Krauskopf und Goldlöckchen“ und „Paridamia oder die Krebsscheeren“.
Die Aufnahme umfasst fünf Teile und dauert etwa 2 Stunden und 5 Minuten. Hokuspokus hat die Märchen für LibriVox eingelesen, ein Projekt, das gemeinfreie Literatur kostenlos als Hörbuch zugänglich macht. Der Ton der Sprecherin oder des Sprechers kann die Ironie der Vorlage gut tragen. Dass Fischer so lange vergessen war, hängt mit den Verhältnissen ihrer Zeit zusammen, in der Autorinnen es schwer hatten, Gehör zu finden. Umso erfreulicher ist es, dass ihre Texte inzwischen wieder zugänglich sind und ein breiteres Publikum erreichen können.
Heute noch lesenswert ist die Sammlung, weil es sich lohnt, die Stimmen zu hören, die in der Literaturgeschichte lange zu wenig Gehör fanden. Fischers Märchen sind unterhaltsam, boshaft und klug, und sie zeigen, dass das Märchen schon um 1800 als Mittel der Gesellschaftskritik dienen konnte. Wer Märchen mag und gern einmal eine unbekanntere Autorin kennenlernen möchte, findet hier einen guten Anfang.
Gemeinfrei
Caroline Auguste Fischer ist 1842 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext