Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Märchen 4
Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863)
Gelesen von Christina Maria Haller, Demiurg, Marloes Schoonheim, Laila J. Balke, platatoe, foudebassan, Alexander Bless, Anna Katell, Lelaina, Orsina · 31 Kapitel · 4 Std. 29
Klappentext
Das Lämmchen und das Fischchen, das Waldhaus, das Mädchen von Brakel, Daumerlings Wanderschaft: Dieser vierte Teil der Märchen der Brüder Grimm führt durch 31 Geschichten, die vom Kleinen und Schwachen erzählen, das sich in der Welt behauptet. Es begegnen uns sprechende Tiere, verwunschene Wälder, kluge Mädchen und listige Burschen, aber auch derbe Schwänke und plattdeutsche Stücke, die den Klang der ursprünglichen Erzählweise bewahren. Die Märchen entstanden aus der mündlichen Überlieferung und wurden von den Brüdern Grimm im neunzehnten Jahrhundert gesammelt und aufgeschrieben. Zehn Stimmen wechseln sich ab und geben jeder Geschichte ihre eigene Farbe. In gut viereinhalb Stunden entsteht ein Hörbuch, das sich zum Vorlesen, Einschlafen und Entdecken eignet, für Kinder ebenso wie für Erwachsene. Ein Hörbuch, das mit jedem Märchen eine kleine Welt öffnet und Lust darauf macht, weiterzuhören, ob für Kinder oder zum eigenen Vergnügen.
Einführung
Jacob Grimm, 1785 geboren und 1863 gestorben, und sein Bruder Wilhelm, der 1786 geboren wurde und 1859 starb, waren Gelehrte der deutschen Sprache und Literatur. Gemeinsam begründeten sie die Germanistik als Wissenschaft und begannen zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts damit, Märchen und Sagen zu sammeln. Ihre „Kinder- und Hausmärchen“ erschienen ab 1812 und wurden in vielen Auflagen immer wieder überarbeitet und erweitert.
Die Sammlung ist heute weltbekannt und umfasst berühmte Geschichten wie Rapunzel, Hänsel und Gretel, Rumpelstilzchen und Rotkäppchen. Daneben stehen viele weniger geläufige Texte, die ebenfalls ihren Reiz haben: kurze Fabeln, kuriose Schwänke, Legenden und Erzählungen in niederdeutscher Mundart. Der Ton wechselt zwischen sachlicher Knappheit und volkstümlicher Wärme, und oft steckt hinter einem scheinbar harmlosen Motiv ein überraschend hintergründiger Gedanke. Dass die Brüder die Texte stilistisch glätteten und vereinheitlichten, wird heute kritisch diskutiert; geblieben ist ein Schatz an Stoffen, der in ganz Europa verwandte Erzählungen kennt. Das Spektrum reicht von zarten Geschichten über Geschwister, Hunger und Rettung bis zu witzigen Streichen und kuriosen Wendungen, in denen das Unwahrscheinliche mit großer Selbstverständlichkeit geschieht. Gerade diese Mischung hält die Aufmerksamkeit wach und erinnert daran, dass Märchen nie nur Kinderkram waren, sondern immer auch Weltdeutung, Unterhaltung und Trost.
Dieser Teil der Reihe enthält 31 Märchen, die zusammen etwa viereinhalb Stunden ergeben. Zehn Freiwillige des LibriVox-Projekts haben sie eingelesen. Da jede Geschichte für sich steht, lässt sich das Hörbuch in beliebigen Häppchen genießen. Besonders reizvoll sind die Stücke in plattdeutscher Sprache, die selten zu hören sind und eine ganz eigene Klangfarbe haben. Wer Grimm nur aus der Kindheit kennt, kann hier Neues entdecken, und wer sich für Volksliteratur interessiert, hört, wie vielfältig die Märchen sein können, wenn man sie nicht auf die bekanntesten Titel beschränkt.
Gemeinfrei
Jacob & Wilhelm Grimm ist 1863 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext