Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Mantel
Nikolai Vasilievich Gogol (1809–1852)
Gelesen von Christian Al-Kadi · 3 Kapitel · 1 Std. 43
Klappentext
Akaki Akakijewitsch ist mit Leib und Seele Beamter, genauer gesagt: Kopist. Das Abschreiben füllt sein ganzes Leben aus, er hat sogar Lieblingsbuchstaben. Sein ärmliches, genügsames Dasein ändert sich erst, als er beschließt, sich einen neuen Mantel zu leisten. Der Mantel verwandelt ihn äußerlich wie innerlich, und was folgt, ist komisch, traurig und unheimlich zugleich. Nikolai Gogols berühmte Erzählung gilt als Meisterwerk der russischen Literatur und hat Generationen von Schriftstellern beeinflusst. Drei Abschnitte, knapp zwei Stunden, in der Übersetzung von Wilhelm Lange, gelesen von einem Freiwilligen. Ein Hörbuch für alle, die kleine Leute und große Geschichten lieben. Ein Meisterwerk, das lange nachklingt. Gogol mischt Komik und Mitgefühl auf einzigartige Weise, so dass man gleichzeitig lacht und betroffen ist. Eine kleine Geschichte mit großer Wirkung, die bis heute viele Autoren inspiriert.
Einführung
Nikolai Gogol wurde 1809 geboren und starb 1852. Er gehört zu den prägenden Gestalten der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts; seine Erzählungen vereinen Komik, Satire und eine eigentümliche Wehmut. „Der Mantel“ zählt zu den berühmtesten davon und gilt als Meisterwerk der russischen Erzählkunst.
Im Zentrum steht der Beamte Akaki Akakijewitsch, ein Kopist, der in seiner Arbeit aufgeht und sich mit seiner bescheidenen Existenz abgefunden hat. Als er sich einen neuen Mantel anschaffen will, verändert sich sein Leben. Die Verwandlung betrifft nicht nur seine Kleidung: Sie lässt ihn selbstbewusster werden und bringt ihn in Berührung mit Menschen, die ihn sonst übersehen. Wie die Geschichte weitergeht, soll nicht verraten werden.
Die Hörfassung folgt der Übersetzung von Wilhelm Lange und ist in drei Abschnitte gegliedert. Sie dauert etwa eine Stunde und vierzig Minuten. Eingelesen hat den Text ein einzelner Freiwilliger von LibriVox.
Warum heute? Weil Gogol mit großer Menschlichkeit von Armut, Unsichtbarkeit und dem Wunsch nach Anerkennung erzählt. Die Geschichte wirkt kurz, hallt aber lange nach, und sie lässt sich auf mehreren Ebenen hören: als Satire auf die Bürokratie, als Studie über einen einfachen Menschen und als Erzählung, in der das Unheimliche leise hereinbricht. Ein Klassiker der Weltliteratur in überschaubarem Umfang. Wer zum ersten Mal Gogol hört, wird feststellen, wie modern seine Erzählweise wirkt: Der Wechsel zwischen Spott und Mitgefühl, zwischen Alltagsbeobachtung und Fantastik ist bis heute eindrucksvoll. Und weil sie nur gut anderthalb Stunden dauert, passt sie auch in eine kurze Zugfahrt.
Gemeinfrei
Nikolai Vasilievich Gogol ist 1852 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext