Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Lucía
Mary Elizabeth Braddon (1835–1915)
Leído por Victor Villarraza · 20 capítulos · 7 h 32
Contraportada
«Lucía», o «El secreto de Lady Audley», es la novela sensacionalista más conocida de Mary Elizabeth Braddon, publicada en 1862. Fue su mayor éxito y una de las novelas más leídas de su género. Una joven de belleza irresistible entra en una casa acomodada de la campiña inglesa, y detrás de su sonrisa se esconde un secreto que alguien empieza a investigar. Con intriga y giros inesperados, la autora construye una historia de misterio doméstico en un escenario de apariencia tranquila. Veinte pistas, que agrupan los treinta y cinco capítulos de la novela, y más de siete horas y media de escucha, en la traducción de Juan L. Iribas y la voz de Victor Villarraza, de LibriVox, para dejarse llevar por una trama que engancha desde las primeras páginas. Un clásico del misterio victoriano, ahora para escuchar.
Presentación
Mary Elizabeth Braddon nació en 1835 y murió en 1915. Fue una de las autoras más populares de la Inglaterra victoriana, y su novela «Lady Audley’s Secret», publicada en 1862, fue su obra más exitosa y conocida. Se la considera un ejemplo central de la novela sensacionalista, un género de gran éxito en la época que se alimentaba de misterios, secretos y sucesos inesperados en el seno de familias aparentemente respetables. Braddon fue además editora de revistas y autora de decenas de novelas.
«El secreto de Lady Audley» fue la novela sensacionalista de mayor éxito de su tiempo, y su primera edición en libro, de 1862, apareció en tres volúmenes. Es un buen ejemplo de cómo el suspense doméstico llegó a ocupar el centro de la novela victoriana. En español circuló con el título «Lucía», con el subtítulo «El secreto de Lady Audley». La traducción que se escucha es la de Juan L. Iribas, fallecido en 1900, publicada en 1901. El interés de la intriga es esencial en este tipo de relatos, y conviene no adelantarse a ella.
La grabación consta de veinte pistas, que agrupan los treinta y cinco capítulos de la novela, y dura unas siete horas y media. Victor Villarraza, de LibriVox, las lee todas. Es una excelente propuesta para quienes disfrutan de la novela victoriana de misterio y desean conocer uno de los modelos de un género que anticipa mucho de la novela policiaca moderna. Hoy se aprecia tanto por su ritmo como por su retrato de la sociedad inglesa del siglo XIX, y por ofrecer una protagonista memorable. Para quien se acerca por primera vez, lo mejor es dejarse llevar por la intriga y no buscar anticipos del desenlace.
Libre de derechos
Mary Elizabeth Braddon murió en 1915: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original