Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Libro V de la Historia de Heródoto
Heródoto
Leído por Tux · 12 capítulos · 2 h 50
Contraportada
En el quinto libro de sus Historias, Heródoto narra los primeros pasos del conflicto que enfrentará a griegos y persas. Describe las costumbres de los tracios, cuenta cómo Alejandro de Macedonia se venga de unos embajadores persas, y sigue la política de Darío con Histieo, señor de Mileto. Después, el relato se traslada a Atenas: la muerte del tirano Hiparco, la expulsión de su hermano Hipias y los intentos de los lacedemonios por devolverle el poder. Es un libro de transiciones, en el que se prepara la gran revuelta de las ciudades griegas de Asia. Esta traducción de S. J. P. Bartolomé Pou se escucha en doce pasajes, en casi tres horas. Una pieza clave para comprender cómo se preparó el gran choque entre Grecia y Persia, narrada con la curiosidad inagotable del viejo historiador.
Presentación
Heródoto (hacia 484-425 a. C.) escribió las Historias para contar la historia de los enfrentamientos entre griegos y persas, pero lo hizo de un modo muy particular: con digresiones, retratos de pueblos, anécdotas y discursos que dan al texto la vivacidad de una conversación. Los antiguos lo llamaron «el padre de la historia», aunque también hubo quien le reprochó su gusto por lo maravilloso.
El libro quinto marca un punto de inflexión. Después de los libros dedicados a las costumbres de pueblos lejanos, el relato se acerca al origen inmediato de las guerras médicas. Heródoto narra la política de expansión persa hacia el norte, pasa revista a las costumbres de los tracios, a quienes describe con detalle, y se detiene en la historia de Atenas, en su paso de la tiranía a una nueva forma de gobierno. Dedica atención a las rivalidades entre ciudades, a las alianzas cambiantes y a las ambiciones personales que alimentaron el gran conflicto. Sin ser el más famoso de los libros, es esencial para comprender cómo se llegó a él.
La versión que se escucha es la traducción de S. J. P. Bartolomé Pou (1727-1802), en un castellano de época. Una persona voluntaria de LibriVox la lee en doce pasajes, que suman unas dos horas y tres cuartos.
Para quien ya haya escuchado otros libros de las Historias, este continúa el hilo; para quien llegue por primera vez, funciona como una ventana a un mundo en movimiento, con sus rivalidades y su curiosidad por lo ajeno. Sus doce pasajes, de unos catorce minutos de media, se prestan a una escucha por tandas.
Libre de derechos
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original