Libro IX de la Historia de Heródoto

Heródoto, nacido hacia el año 484 antes de nuestra era, es considerado el padre de la historia. Sus Historias, divididas por la tradición en nueve libros que llevan el nombre de las nueve musas, narran el enfrentamiento entre griegos y persas y recogen todo tipo de noticias sobre los pueblos que entran en el relato. El libro noveno y último, que lleva el nombre de la musa Calíope, recoge los combates finales.

Aquí se encuentra el desenlace de la guerra: las batallas de Platea y de Micale, con sus preparativos, sus discusiones y sus prodigios. El historiador sigue su método habitual, que consiste en recoger versiones distintas, contar anécdotas reveladoras y dar paso a las voces de los protagonistas. A la vez, el libro se cierra con una reflexión sobre el poder y sobre las condiciones de la prosperidad de un pueblo.

La traducción española que se escucha es de 1909. La grabación consta de doce pistas, que siguen la numeración de los pasajes de diez en diez, y dura unas tres horas. El lector es un voluntario de LibriVox.

Escucharlo hoy es completar la lectura de una de las obras fundacionales de la historiografía. Quien haya seguido los libros anteriores encontrará aquí la resolución de las tensiones que se fueron acumulando, y quien llegue directamente podrá disfrutar de un relato de batallas contado desde la perspectiva del siglo V antes de Cristo. Una lectura que da la medida de la ambición y del talento narrativo de su autor.