Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
Les Liaisons dangereuses
Pierre Choderlos de Laclos (1741–1803)
Lu par Ezwa, Kristin LeMoine, Kitoune, Lisam&m, Faris, David Barnes · 19 chapitres · 14 h 31
Quatrième de couverture
Ils s’écrivent sans relâche. Le vicomte de Valmont et la marquise de Merteuil, qui furent amants et sont restés complices, se racontent leurs conquêtes, leurs plans et leurs paris, tandis que chacun garde dans le monde l’apparence qui lui convient : l’homme irrésistible, la femme respectable. Leur nouveau jeu a deux cibles : la présidente de Tourvel, jeune épouse vertueuse et dévote dont le mari est loin, et Cécile Volanges, adolescente à peine sortie du couvent, promise au comte de Gercourt. Tout passe par des lettres, qui laissent entendre ce que les personnages cachent et trahissent ce qu’ils croient maîtriser. Dix-neuf pistes, quatorze heures et demie, un roman où la politesse la plus raffinée sert de masque à la stratégie la plus froide. Lu par plusieurs voix bénévoles. On y entre comme dans une confidence volée, et l’on n’en sort pas indemne.
Préambule
Pierre Choderlos de Laclos, né en 1741 et mort en 1803, était un officier d’artillerie quand il publie, en 1782, Les Liaisons dangereuses. Le roman est entièrement composé de lettres, ce que l’on appelle un roman épistolaire, et se déroule dans la haute société du XVIIIe siècle finissant, celle des salons, des alliances et des réputations qui se font et se défont en un mot.
Le procédé est le vrai sujet du livre. Chaque correspondant écrit pour obtenir quelque chose, convaincre, séduire, tromper, se justifier, et le lecteur lit par-dessus leur épaule, sachant ce que chacun ignore de l’autre. Valmont et Merteuil y tiennent le rôle de deux virtuoses de la manœuvre ; autour d’eux, les victimes écrivent de bonne foi, et c’est ce contraste qui crée la tension. L’œuvre fit scandale à sa parution, avant de s’imposer comme l’un des grands romans de la langue française, souvent adapté depuis au théâtre et au cinéma.
L’enregistrement compte dix-neuf pistes, qui regroupent la préface et les lettres par séries de dix, pour environ quatorze heures et demie. Il est dû à des bénévoles de LibriVox, parmi lesquels Ezwa, Kristin LeMoine, Kitoune et Lisam&m. Des voix différentes pour des correspondants différents : la forme épistolaire se prête bien à cette écoute, où l’on passe d’un cœur à l’autre. À écouter pour la langue du XVIIIe siècle, pour l’intelligence cruelle du récit, et parce que les mécanismes de la séduction et de la manipulation y sont décrits avec une précision qui n’a pas vieilli. C’est une écoute exigeante par sa durée, mais le rythme des lettres, courtes et variées, la rend étonnamment facile à suivre.
Libre de droits
Pierre Choderlos de Laclos est mort en 1803 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original