Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Leute auf Hemsö
August Strindberg (1849–1912)
Gelesen von Claudia · 10 Kapitel · 5 Std. 38
Klappentext
Auf einer Schäreninsel vor der schwedischen Küste führt eine Bäuerin einen Hof. Eines Tages erscheint der Knecht Carlsson, ein Mann mit großen Plänen, viel Selbstbewusstsein und einem Blick für seine Vorteile. Die Inselbewohner betrachten ihn misstrauisch, doch er weiß sich im Haus unentbehrlich zu machen. August Strindberg erzählt von der Arbeit auf dem Hof, von Sonntagsruhe und Sonntagsarbeit, von List, Verschlagenheit und dörflichem Klatsch. Es ist eine derbe, humorvolle Geschichte, die auf engem Raum zeigt, wie Macht und Besitz die Menschen verändern, und die zugleich die karge Schönheit der Schärenlandschaft einfängt. Zehn Kapitel, gut fünfeinhalb Stunden: ein Hörbuch, das sich gut in wenigen Abenden genießen lässt, am besten mit Zeit für die Pointen. Dabei bleibt Strindberg ein genauer Beobachter des Alltags auf der Insel.
Einführung
August Strindberg, 1849 in Stockholm geboren und 1912 gestorben, ist vor allem als Dramatiker bekannt, schrieb aber auch Romane und Erzählungen. „Die Leute auf Hemsö“ gehört zu seinen beliebtesten erzählerischen Werken, eine Geschichte aus der Welt der Stockholmer Schären, die er aus eigener Anschauung kannte. Der Roman gilt als unterhaltsames Gegenstück zu seinen düsteren, grüblerischen Theaterstücken: Hier herrschen Humor, Spott und eine fast schelmische Beobachtung der Menschen.
Die vorliegende deutsche Fassung stammt von der Übersetzerin Mathilde Mann, erschienen 1917. Das Hörbuch besteht aus zehn Kapiteln und dauert etwa fünfeinhalb Stunden. Strindberg gliedert die Handlung in kleine, scharf gezeichnete Szenen, in denen etwa ein Knecht seinen Dienst antritt, ein Sonntag ganz unterschiedlich verbracht wird oder ein Mann seinen Vorteil ausspielt.
Wer zuhört, findet einen Schauplatz, der für die Zeit ungewöhnlich lebendig gezeichnet ist: Arbeit an Land und zu Wasser, die Verhältnisse zwischen Hofbesitzern und Gesinde, den Argwohn gegenüber dem Fremden. Eine Freiwillige von LibriVox liest den gesamten Text allein.
Warum lohnt sich das heute? Weil der Roman zeigt, dass Strindberg nicht nur ein Autor der großen Seelenkämpfe war, sondern auch ein genauer Beobachter des Alltags. Ein kurzweiliges Hörbuch für alle, die skandinavische Literatur jenseits der bekannten Klassiker entdecken möchten, und für Hörer, die gerne in eine abgeschlossene, überschaubare Welt eintauchen. Gerade die klare Gliederung in zehn Kapitel macht den Roman zu einem angenehmen Begleiter: Man kann nach jedem Kapitel unterbrechen und findet beim nächsten Mal leicht wieder hinein. Zugleich lässt sich der Roman als frühes Beispiel dafür lesen, wie Strindberg Humor, Gesellschaftsbeobachtung und Naturgefühl in einer Erzählung zusammenbringt.
Gemeinfrei
August Strindberg ist 1912 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext