Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
Légendes rustiques
George Sand (1804–1876)
Lu par Christiane Jehanne, Stéphanie, Rémi, Kamisole, Martine, Isad, Frédéric Surget, Linda Olsen Fitak, Margot · 23 chapitres · 3 h 56
Quatrième de couverture
Pierres qui parlent, lavandières de nuit, follet qui se joue des voyageurs, meneur de loups, grand’bête qui rôde, fée qui court : George Sand rassemble ici seize contes et légendes du Berry et de la campagne française, tels que les racontaient les paysans. Elle les dédie à son fils Maurice et les présente avec tendresse, humour et un vrai respect pour ces croyances populaires qui s’effacent. Le livre contient aussi un dossier singulier : la correspondance autour de la tragique affaire de la jeune paysanne Fanchette, qui lui tenait à cœur. Ici, la romancière prend la plume pour défendre une cause. Entre veillées et lettres, la fantaisie et le réel se côtoient. Une écoute de moins de quatre heures pour retrouver l’imaginaire d’une campagne où les histoires faisaient partie de la vie quotidienne. Un voyage au cœur des croyances populaires.
Préambule
George Sand (1804-1876), de son vrai nom Aurore Dupin, est l’une des grandes romancières du XIXe siècle. Elle a passé une grande partie de sa vie dans le Berry et a consacré plusieurs de ses livres à la vie rurale et à ses traditions.
Légendes rustiques, paru en 1858, rassemble des récits recueillis dans la campagne : Les pierres sottes ou pierres caillasses, Les demoiselles, Les laveuses de nuit, La grand’bête, Le follet d’Ep-Nell, Le meneu’ de loups, Les flambettes, ou encore Croyances et légendes du centre de la France. Le livre s’ouvre par une dédicace à Maurice Sand et un avant-propos. Il se conclut avec la correspondance sur l’affaire Fanchette, une jeune paysanne dont l’histoire avait ému l’auteure. Les récits parlent de pierres dressées, de lavandières nocturnes, de lutins et de bêtes mystérieuses ; ils sont racontés avec simplicité, et l’auteure y laisse entendre la voix des conteurs qu’elle a connus. La partie consacrée à Fanchette prend la forme de lettres : un dossier vivant, qui montre la romancière engagée dans une affaire de son temps. Plusieurs de ces contes font intervenir des êtres surnaturels que les paysans disaient rencontrer la nuit, au bord de l’eau ou sur les chemins, et George Sand les rapporte avec une curiosité sans moquerie.
L’enregistrement compte 23 pistes et dure 3 h 56. La lecture est partagée entre plusieurs bénévoles de LibriVox, notamment Christiane Jehanne, Stéphanie, Rémi et Kamisole.
Pourquoi revenir aux Légendes rustiques aujourd’hui ? Parce que ces textes sont un témoignage précieux sur un monde paysan que George Sand regardait avec affection, parce qu’ils se prêtent bien à l’écoute à voix haute, et parce qu’on y découvre une autre facette de son œuvre, moins connue que ses grands romans.
Libre de droits
George Sand est mort en 1876 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original