Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Leben der Bienen
Maurice Maeterlinck (1862–1949)
Gelesen von Friedrich · 19 Kapitel · 6 Std. 52
Klappentext
Ein Bienenstock ist ein Wunder an Ordnung, Fleiß und Zusammenhalt, und Maurice Maeterlinck hat ihm ein ganzes Buch gewidmet. Er beobachtet, wie die Bienen bauen, sammeln, pflegen und planen, wie das Volk eine Königin hat und wie der Schwarm sich teilt. Dabei stellt er die Frage, was uns diese Lebensweise über die Natur und über uns selbst verrät.
Das Buch verbindet genaue Beobachtung mit dichterischer Sprache. Maeterlinck, der Naturforscher und Beobachter, trifft hier auf den Dichter und Denker, der immer wieder darüber nachdenkt, wie weit die Gesetze des Stocks auch für den Menschen gelten. Ein Hörbuch für alle, die sich von Wissenschaft und Poesie zugleich überzeugen lassen und dem leisen Summen des Lebens zuhören wollen. Ein Hörbuch, das zum Staunen über die kleinen Dinge einlädt.
Einführung
Maurice Maeterlinck, 1862 geboren und 1949 gestorben, war ein belgischer Schriftsteller, der in französischer Sprache schrieb und 1911 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Er war Dramatiker des Symbolismus, doch er schrieb auch eine Reihe von Naturbüchern, die großen Erfolg hatten. „Das Leben der Bienen“ erschien im Original 1901 unter dem Titel „La Vie des abeilles“ und wurde rasch in viele Sprachen übersetzt.
Die deutsche Übersetzung stammt von Friedrich von Oppeln-Bronikowski. Das Buch schildert die auf eigenen Beobachtungen und Studien beruhenden Vorgänge in einem Bienenstock. Maeterlinck hielt selbst Bienen und beobachtete sie über Jahre, und diese Nähe prägt den Ton: Er schreibt weder als reiner Wissenschaftler noch als bloßer Schwärmer, sondern als jemand, der die Welt im Kleinen ernst nimmt. Immer wieder fragt er, welche Kräfte das Zusammenleben im Stock bestimmen und welchen Sinn die Gesetze der Natur haben könnten.
Das Buch besteht aus sieben Kapiteln wie „Das Schwärmen“, „Die Stadtgründung“, „Der Hochzeitsausflug“ und „Die Drohnenschlacht“, verteilt auf 19 Aufnahmen, und dauert knapp sieben Stunden. Ein Freiwilliger von LibriVox liest es. Der Stand der Wissenschaft hat sich seit der Entstehung des Buches weiterentwickelt, doch Maeterlincks Staunen ist zeitlos. Wer heute mehr über Bienen erfahren möchte, findet hier keine aktuelle Fachliteratur, aber eine poetische Annäherung an ein Tier, das zu den wichtigsten Lebewesen unserer Landschaft gehört. Ein ruhiges Hörbuch, das Aufmerksamkeit belohnt und den Blick auf den nächsten Sommergarten verändert. Es zeigt, wie viel Poesie in genauer Naturbeobachtung steckt. Der Reiz liegt darin, dass Maeterlinck nie nur beschreibt, sondern deutet: Aus dem Bienenstock wird ein Spiegel menschlicher Ordnungen, und aus der Beobachtung wird eine Betrachtung über Arbeit, Gemeinschaft und Natur.
Gemeinfrei
Maurice Maeterlinck ist 1949 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext