Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Leben auf dem Mississippi / Nach dem fernen Westen
Mark Twain (1835–1910)
Gelesen von Katharina21 · 41 Kapitel · 7 Std. 55
Klappentext
Bevor Samuel Clemens als Mark Twain berühmt wurde, arbeitete er als Lotse auf Raddampfern des Mississippi. Davon erzählt dieser autobiografische Bericht: vom Fluss und seiner Geschichte, von den Entdeckern und von den Knabenjahren am Ufer, in denen der Traum vom Lotsenberuf entsteht. Twain beschreibt, wie mühsam es war, den wechselnden Strom mit seinen Sandbänken und Strudeln auswendig zu lernen, und lässt dabei Humor, Anekdoten und Beobachtungen aus der Zeit der Dampfschifffahrt einfließen. Später kehrt er an den Fluss zurück und sieht, was sich verändert hat. Der Zusatz „Nach dem fernen Westen“ im Titel weitet den Blick über den Fluss hinaus. Mit 41 Kapiteln und knapp acht Stunden Hörzeit lädt das Buch zu einer langen Flussfahrt ein, voll kauziger Gestalten und feiner Ironie. Dabei ist das Buch ebenso Geschichtsbuch wie Lebenserinnerung: Es erklärt, wie die Schifffahrt auf dem Fluss funktionierte, und erzählt zugleich mit Witz von Menschen, Fehlern und Missgeschicken.
Einführung
Mark Twain, 1835 geboren und 1910 gestorben, ist einer der bekanntesten amerikanischen Schriftsteller. Er war in seiner Jugend selbst Lotse auf dem Mississippi, und genau diese Erfahrung bildet den Kern von „Leben auf dem Mississippi“, im Original „Life on the Mississippi“, erschienen 1883. Die deutsche Fassung stammt aus dem Jahr 1900.
Das Buch ist eine Erzählung über das eigene Leben als Lotse auf verschiedenen Dampfern. Es beginnt mit einer Einleitung und mit Kapiteln über den Fluss und seine Geschichte sowie über seine Erforscher. Dann folgen die „Knabenjahre am Mississippi“, die Ausbildung zum Lotsen und die Anekdoten aus dem Alltag auf dem Strom. Der Zusatz „Nach dem fernen Westen“ im Titel weitet den Blick über den Fluss hinaus. Besonders reizvoll ist der Wechsel zwischen sachlicher Beschreibung und erzählerischer Übertreibung. Twain scheut sich nicht, die eigenen Anfängerfehler zu schildern, und zeigt so, wie aus einem neugierigen Jungen ein Mann mit Erfahrung wurde. Wer Flüsse und Schiffe mag, kommt hier doppelt auf seine Kosten.
Twain verbindet Sachwissen mit Humor. Er erklärt, wie ein Lotse den Fluss lesen muss, und erzählt zugleich von Menschen, Eitelkeiten und Gefahren. Dabei gelingt ihm ein Bild einer Welt, die mit dem Zeitalter der Dampfschiffe zu verschwinden begann.
Das Hörbuch umfasst 41 Kapitel und dauert rund acht Stunden. Gelesen wird es von einem Freiwilligen des LibriVox-Projekts. Wer Twains Romane kennt, wird hier die Quelle vieler Schauplätze und Gestalten wiederfinden. Heute ist es ein Gewinn, weil das Buch Reiseliteratur, Memoiren und Geschichtsstunde in einem ist und weil es zeigt, wie ein großer Erzähler aus eigenen Erinnerungen Literatur macht.
Gemeinfrei
Mark Twain ist 1910 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext