Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Lady Makbeth des Mzensker Landkreises
Nikolai Leskov (1831–1895)
Gelesen von Friedrich · 3 Kapitel · 1 Std. 44
Klappentext
Katerina Lwowna, eine junge Frau aus ärmlichen Verhältnissen, geht eine Vernunftehe mit dem über fünfundzwanzig Jahre älteren Kaufmann Ismajlow ein. Ihr neues Leben in der russischen Provinz ist voller Langeweile, ohne Freude, ohne Liebe, ohne Kinder. Als sich die erste Gelegenheit bietet, nimmt sie sich einen Liebhaber, den jungen, gut aussehenden Hilfsarbeiter Sergej. Mit großer Leidenschaft und skrupelloser Energie räumt sie aus dem Weg, was sich ihr entgegenstellt, bis die Handlung einem furchtbaren Ende zustrebt. Nikolai Leskow erzählt in einem kühlen, genauen Ton von Leidenschaft und ihren Folgen. Drei Abschnitte, knapp zwei Stunden: eine Novelle, die zu den eindrucksvollsten der russischen Literatur zählt und auch als Vorlage für eine berühmte Oper diente. Dahinter liegt kein bloßer Skandal, sondern ein genaues Bild einer Gesellschaft, in der Enge und Langeweile das Leben bestimmen.
Einführung
Nikolai Leskow, 1831 geboren und 1895 gestorben, gehört zu den eigenwilligsten Erzählern der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Er zeichnete sich durch einen lebendigen, oft volkstümlichen Erzählton aus und schrieb über Kaufleute, Geistliche, Handwerker und Sonderlinge, die es in seiner Welt in großer Zahl gab. Lange Zeit wurde er im Schatten von Tolstoi und Dostojewski gesehen; heute schätzt man ihn als Meister der Erzählkunst.
„Lady Makbeth des Mzensker Landkreises“ entstand in den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts. Der Titel verweist auf Shakespeares Königin, überträgt aber den Stoff in die russische Provinz. Im Mittelpunkt steht Katerina Lwowna, die in eine Vernunftehe mit einem weit älteren Kaufmann gegeben wird. Aus dem Kaufmannsmilieu, aus Enge und Langeweile wächst ein Drama, das Leskow nüchtern erzählt. Dmitri Schostakowitsch machte später eine Oper daraus, die viel Aufmerksamkeit erregte. Der Erzähler tritt zurück und lässt Handlungen und Orte wirken: das Haus des Kaufmanns und sein Garten. Die drei Abschnitte der Aufnahme fassen jeweils mehrere Kapitel zusammen und führen den Hörer ohne Pause durch die Geschichte. Ein starker Text, der gleichzeitig kühl und aufwühlend wirkt.
Die deutsche Fassung stammt von Alexander Eliasberg. Das Hörbuch umfasst drei Abschnitte, die jeweils mehrere Kapitel zusammenfassen, und dauert rund 1,7 Stunden. Friedrich liest es als Freiwilliger von LibriVox.
Warum heute zuhören? Weil die Geschichte zeigt, wie viel Spannung in einem schmalen Text stecken kann, und weil Leskow einen Blick auf das russische Leben bietet, der von den bekannteren Autoren abweicht. Eine Novelle, die den Hörer festhält.
Gemeinfrei
Nikolai Leskov ist 1895 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext