Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
La Vuelta al mundo en ochenta días
Jules Verne (1828–1905)
Leído por Victor Villarraza · 37 capítulos · 9 h 14
Contraportada
Phileas Fogg es un caballero inglés de costumbres inalterables: se levanta, come y se acuesta a la misma hora, y pasa sus tardes en el Reform Club de Londres. Una discusión con sus colegas lo lleva a apostar la mitad de su fortuna a que puede dar la vuelta al mundo en solo ochenta días. Acompañado de su criado Passepartout, y seguido de cerca por un detective convencido de que es un ladrón, Fogg cruza mares y continentes en barco, tren y elefante, enfrentándose a retrasos, imprevistos y peligros. Jules Verne escribió una novela de aventuras trepidante, llena de humor y de curiosidad por el mundo. Esta traducción de Vicente Guimerá se escucha en treinta y siete capítulos, a lo largo de más de nueve horas. Una carrera contra el reloj, contada con humor, que mantiene el interés hasta el último minuto.
Presentación
Jules Verne (1828-1905) es uno de los autores más traducidos de la historia. Con sus «viajes extraordinarios», una larga serie de novelas que abarcan el globo, las profundidades del mar y el espacio, construyó una literatura de aventuras apoyada en el entusiasmo por la ciencia y la técnica de su siglo. La vuelta al mundo en ochenta días apareció en 1873 y se convirtió enseguida en uno de sus mayores éxitos.
El libro funciona con la precisión de un reloj, y no es casualidad. El protagonista vive sometido a un horario riguroso, y la novela convierte el tiempo en el verdadero adversario: cada transbordo, cada retraso de un barco o de un tren amenaza la apuesta. Verne aprovechó las novedades de la época, como los ferrocarriles, los vapores y la apertura del canal de Suez, para imaginar que un viaje así era posible, y el lector sigue el recorrido con un mapa imaginario en la cabeza. Detrás del suspense hay también humor, sobre todo en la relación entre el flemático Fogg y su inquieto criado.
La obra ha dado lugar a incontables adaptaciones, de las películas a los dibujos animados, y la expresión «dar la vuelta al mundo en ochenta días» pertenece al habla corriente.
La grabación sigue la traducción de Vicente Guimerá, en una versión de lengua clara y algo antigua. La lee una sola persona voluntaria de LibriVox, en treinta y siete capítulos que suman unas nueve horas. Escucharla en nuestros días es una invitación a viajar sin movernos, en compañía de un narrador que disfruta de cada escala.
Libre de derechos
Jules Verne murió en 1905: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original