Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
La Sala numero 6
Anton Chekhov (1860–1904)
Leído por Epachuko · 6 capítulos · 2 h 10
Contraportada
La sala número 6 es un pequeño pabellón de manicomio, con cinco enfermos encerrados, en un hospital en ruinas de una ciudad pequeña y sucia, a doscientas verstas del ferrocarril. Hay corrupción, frío y mal olor. El nuevo director, el doctor Ragin, ante tanto desastre, decide no hacer nada. ¿Para qué curar a unos enfermos que de todos modos van a morir? ¿Para qué acabar con el desorden si lo que importa es la vida interior? Antón Chéjov escribe una novela corta sobre la indiferencia y sus consecuencias que, a más de un siglo de distancia, sigue incomodando. Seis pistas, algo más de dos horas de escucha y la prosa clara y precisa de uno de los grandes del relato ruso. Una historia breve que se queda en la memoria.
Presentación
Antón Chéjov (1860-1904) fue médico y escritor ruso, y está considerado uno de los grandes maestros del cuento y del teatro moderno. Sus obras de teatro, como La gaviota, Tío Vania, Las tres hermanas y El jardín de los cerezos, se representan en todo el mundo, y sus relatos han servido de modelo a escritores de numerosos países.
La sala número 6 es una de sus narraciones más largas y, para muchos, una de las mejores. Publicada en 1892, está ambientada en un hospital de provincia, en una pequeña ciudad rusa. A partir de la situación del doctor Ragin, Chéjov ofrece un retrato sin concesiones de la inercia moral y de la pasividad ante la injusticia. Médico él mismo, conocía muy bien el funcionamiento de un hospital, y esa experiencia se nota en la precisión de los detalles. El relato dio lugar a numerosas interpretaciones: desde una lectura social hasta una reflexión filosófica sobre el sentido del sufrimiento y de la acción.
La versión que se escucha es la traducción de Nicolás Tasín. La grabación, hecha por un voluntario de LibriVox, consta de seis pistas agrupadas por bloques de capítulos y dura algo más de dos horas.
Escucharla hoy es enfrentarse con una pregunta que no ha perdido vigencia: ¿qué hacemos cuando vemos el mal y nos convencemos de que no vale la pena intervenir? Una lectura breve, de sobriedad ejemplar, que invita a la reflexión.
Libre de derechos
Anton Chekhov murió en 1904: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original