Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
La Nariz de un notario
Edmond About (1828–1885)
Leído por jaid · 6 capítulos · 3 h 07
Contraportada
Maese Alfredo L'Ambert, notario de treinta y dos años, alto, rubio y de aspecto envidiable, goza de una reputación excelente en toda Francia. Pero un golpe fatal lo obliga a cambiar de nariz, y a partir de ahí su vida toma un rumbo tan disparatado como divertido. Esta novela corta de Edmond About, en traducción española, juega con la fantasía, la sátira social y el humor a partir de una premisa absurda que el autor desarrolla con gran desenvoltura. Hay enredos, giros inesperados y retratos irónicos de la sociedad de su tiempo, todo contado con ligereza y buen ritmo. La lectura está pensada para pasar un rato entretenido, de unas tres horas en total, con un relato que mezcla ingenio, ironía y un poco de disparate bien llevado.
Presentación
Edmond About (1828-1885) fue un escritor y periodista francés, conocido en su tiempo por la agudeza de su estilo y por su gusto por la sátira. Alumno de la Escuela Francesa de Atenas, escribió novelas, cuentos, libros de viaje y obras de crítica, y en vida disfrutó de una gran popularidad. Su manera de contar es ligera, rápida y a menudo humorística, con una fantasía que toma pretextos disparatados para hablar de lo humano.
El relato que escuchamos es una de sus narraciones más célebres. La versión española que se lee en esta grabación se debe a Carlos de Pineda. No hay que esperar un estudio profundo de psicología: lo que predomina es la invención divertida, la burla de las convenciones sociales y el placer de seguir una historia que, desde el principio, se presenta como un caso fuera de lo común.
La obra se divide en seis archivos de audio, con una duración total de poco más de tres horas, y está leída por una sola persona voluntaria de LibriVox. Esa unidad de voz ayuda a mantener el tono irónico de principio a fin, y a que el humor llegue sin interrupciones.
Hoy puede escucharse como un buen ejemplo de la narrativa francesa del siglo diecinueve que se leía con entusiasmo en lengua española, o simplemente como un entretenimiento ingenioso. Es una recomendación para quien guste de lo insólito contado con elegancia, para quien quiera sonreír con un cuento largo y para los aficionados a los clásicos menos transitados. Su brevedad y su tono de comedia hacen de ella una lectura ligera, apropiada para una tarde tranquila.
Libre de derechos
Edmond About murió en 1885: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original