Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
La Muerte de Ivan Ilitch
León Tolstói (1828–1910)
Leído por Victor Villarraza · 12 capítulos · 2 h 49
Contraportada
Iván Ilich es un juez respetado, hombre de orden, de buena posición y de vida correcta. Pero cuando una enfermedad lo obliga a detenerse, empieza a mirar su existencia de otra manera y a hacerse preguntas que antes no se había permitido. Lev Tolstói escribe una novela corta que es también una meditación sobre cómo vivimos y cómo nos enfrentamos a lo inevitable. Sin discursos, con un realismo cercano a lo clínico y una compasión inmensa, el autor desnuda las vanidades, las rutinas y las mentiras que ocupan los días. Un clásico para escuchar de una sentada, que sigue impresionando por su sinceridad. Doce pistas y menos de tres horas de una historia breve, sobria y profunda.
Presentación
«La muerte de Iván Ilich» (en ruso, «Smert Ivana Ilichá») se publicó por primera vez en 1886, y es una novela corta del escritor ruso Lev Tolstói (1828-1910). Se sitúa hacia el final de su producción narrativa, después de «Guerra y paz» y de «Ana Karénina». Algunos estudiosos ven en esta historia el reflejo de las luchas intelectuales y espirituales que el autor había atravesado poco antes, en la crisis que tuvo al llegar a los cincuenta años y que modificó su visión del mundo y del arte.
La historia sigue a un magistrado hábil y ambicioso, que ha construido su vida sobre las apariencias: el cargo, la casa, los muebles, las reuniones sociales. La obra se ha leído como una crítica a esa vida convencional y a la incapacidad de reconocer el sufrimiento ajeno. Pero también es un texto que habla del miedo, de la soledad y de la posibilidad de despertarse a tiempo. Su escritura es austera y su estructura, muy eficaz: empieza por el final y luego retrocede.
La traducción de esta edición es de Camilo Millán y data de comienzos del siglo XX. La grabación de LibriVox, en doce pistas, dura unas dos horas y tres cuartos. Se recomienda a quienes ya aman a Tolstói y a quienes todavía no lo han leído, porque su brevedad permite abordarlo sin intimidación. Es una lectura intensa, que invita a la reflexión, y que se disfruta incluso en las partes más duras gracias a la limpieza de su lenguaje.
Libre de derechos
León Tolstói murió en 1910: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original