Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
La Mancha de Sangre
Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930)
Leído por Victor Villarraza · 15 capítulos · 6 h 31
Contraportada
Un médico militar herido en la guerra de Afganistán regresa a Londres sin recursos y busca con quién compartir alojamiento. Así conoce a Sherlock Holmes, un hombre extraño, curioso, que sabe deducir el oficio de un desconocido con solo mirarlo. Se instalan en el 221B de Baker Street, y pronto un caso de asesinato les llega a la puerta: un cadáver en una casa vacía, sin heridas visibles, y una palabra escrita en la pared con sangre. Arthur Conan Doyle presentó a su detective en 1887 con esta primera novela, en la que el método deductivo se convierte en espectáculo. Quince pistas y unas seis horas y media, con un solo lector. Una novela que combina el misterio, la deducción y el encanto de ver nacer a una pareja de personajes inolvidables.
Presentación
Arthur Conan Doyle (1859-1930) estudió medicina en Edimburgo y ejerció la profesión antes de dedicarse por completo a escribir. Creó a Sherlock Holmes inspirándose, según él mismo contó, en uno de sus profesores, famoso por su capacidad de observación. El detective apareció por primera vez en 1887, en la novela que se conoce en español con varios títulos, entre ellos Estudio en escarlata y, en esta edición, Mancha de sangre.
La historia comienza con el encuentro de los dos protagonistas, Holmes y el doctor Watson, que será su amigo y cronista durante toda la serie. A través de la mirada del segundo vamos conociendo las rarezas y los talentos del primero, y la novela se convierte en una presentación de su método: observar los detalles, descartar lo imposible y llegar por deducción a una conclusión. La estructura del libro es poco habitual: tras el misterio inicial, la segunda parte se traslada a otro tiempo y lugar para explicar los orígenes del caso, un recurso que descoloca al lector y que le permite ver el trasfondo de la historia.
Con este libro empezó una de las series más influyentes de la narrativa policial, y su protagonista se ha convertido en una figura casi mítica, con innumerables versiones en el cine, la televisión y el teatro.
La traducción es la de Arturo Costa Álvarez, de 1909, e incluye una introducción. La lectura de LibriVox, a cargo de un voluntario, reparte la novela en quince pistas, que suman unas seis horas y media. Para quien conozca solo las adaptaciones, será un placer ir a las fuentes y conocer cómo todo empezó.
Libre de derechos
Sir Arthur Conan Doyle murió en 1930: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original