Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
L'Adultera
Theodor Fontane (1819–1898)
Gelesen von Hans Hafen · 8 Kapitel · 6 Std. 14
Klappentext
Berlin um 1874: Melanie, eine junge Frau, ist mit einem viel älteren, wohlhabenden Mann verheiratet, den sie nicht eigentlich liebt. Als ein jüngerer Mann in ihr Leben tritt, gerät ihre Welt ins Wanken. Theodor Fontane erzählt in der Novelle „L’Adultera“, der Ehebrecherin, von einem Skandal, der sich tatsächlich in der Berliner Gesellschaft ereignet haben soll. Das Thema kehrt in dem späteren Roman „Effi Briest“ wieder, hier aber geht die Geschichte etwas versöhnlicher aus. Wer „Effi Briest“ kennt, findet hier die frühere Variante. In acht Abschnitten und gut sechs Stunden hören Sie ein frühes Meisterwerk des Realismus, das mit feinen Beobachtungen und Dialogen eine Gesellschaft porträtiert, die vom Schein lebt. Es ist ein Werk über Gefühl, Konvention und Mut, erzählt mit einer Leichtigkeit, die die Schwere des Themas nicht verleugnet, sondern tragbar macht.
Einführung
Theodor Fontane (1819–1898) gilt als der große Erzähler der Berliner Gesellschaft im neunzehnten Jahrhundert. Er begann erst mit knapp sechzig Jahren mit dem Romanschreiben und wurde dann zum Meister des poetischen Realismus. „L’Adultera“, französisch für „Die Ehebrecherin“, erschien 1880 und ist ein frühes Werk. Es behandelt das gleiche Thema wie der spätere Roman „Effi Briest“ von 1894: eine junge Frau mit einem viel älteren Mann, den sie nicht eigentlich liebt.
Die Hauptfigur heißt Melanie. Die Novelle beruht auf einem Vorfall in der Berliner Gesellschaft um 1874. Fontane hat die Ereignisse literarisch bearbeitet und fragt, wie weit Ehe, Pflicht und Gefühl vereinbar sind. Die Erzählung geht etwas versöhnlicher aus als „Effi Briest“. Das macht sie nicht weniger interessant, denn Fontane schildert genau, wie die Gesellschaft auf einen Verstoß gegen ihre Regeln reagiert und welche Spielräume sie dem Einzelnen lässt.
Die Aufnahme besteht aus acht Abschnitten und dauert etwa sechs Stunden. Eingelesen wurde das Hörbuch ehrenamtlich im Rahmen von LibriVox.
Warum heute zuhören? Weil Fontane mit Neugier und Menschenfreundlichkeit auf seine Figuren blickt, auch auf die, die gegen Regeln verstoßen. Die Frage, wie viel Freiheit man für ein eigenes Gefühl riskieren darf, ist nicht erledigt. Wer „Effi Briest“ schätzt, findet hier die frühere Variante des Themas; wer Fontane noch nicht kennt, kann hier gut beginnen. Die acht Abschnitte dauern jeweils rund drei Viertelstunden, und Fontane füllt sie mit Gesprächen. Beim Hören spürt man den Rhythmus der Berliner Gesellschaft um 1870. Das macht die Novelle nicht nur zu einer Liebesgeschichte, sondern auch zu einem Zeitbild, das neugierig auf weitere Werke des Autors macht.
Gemeinfrei
Theodor Fontane ist 1898 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext