Kleine Häwelmann

Theodor Storm, geboren 1817 und gestorben 1888, stammte aus Husum an der Nordseeküste und gilt als einer der großen Erzähler und Lyriker des deutschen Realismus. Bekannt ist er vor allem für Novellen wie den „Schimmelreiter“, in denen Landschaft und Menschen eng verbunden sind. Dass er auch Märchen für Kinder geschrieben hat, wissen viele nicht; „Der kleine Häwelmann“ ist das bekannteste davon.

Das Märchen entstand Mitte des neunzehnten Jahrhunderts und ist eine kurze, rhythmisch erzählte Geschichte, die an die mündliche Erzähltradition anknüpft. Der Satz „Mehr, mehr!“ kehrt als Refrain wieder und prägt den Ton: Er ist zugleich komisch und ein wenig unheimlich, denn der kleine Held kennt keine Grenzen. Wiederholungen, einfache Bilder und eine klare Handlung machen den Text zu einem Klassiker der Kinderliteratur, der sich in vielen Familien als Gutenachtgeschichte gehalten hat. Dabei ist die Erzählung hintergründiger, als es beim ersten Hören scheint: Sie handelt vom Wunsch nach Weite und von der Schwierigkeit, zur Ruhe zu kommen. Wer genau hinhört, bemerkt, wie sehr der Text auf Klang und Wiederholung gebaut ist, ähnlich einem Lied oder Kinderreim. Das erklärt, warum er sich so gut zum Vorlesen eignet und warum ihn Eltern und Großeltern gern weitergeben.

Die Aufnahme besteht aus einem einzigen Abschnitt und dauert nur wenige Minuten. Eine Stimme aus dem Kreis der LibriVox-Freiwilligen trägt das Märchen vor. Wer Kindern etwas Kurzes und Schönes zum Einschlafen vorspielen möchte, findet hier einen geeigneten Text. Aber auch Erwachsene, die sich an die Geschichten ihrer Kindheit erinnern wollen oder Storm von einer ganz anderen Seite kennenlernen möchten, werden die kleine Erzählung gern hören. Der Klang der Sprache macht dabei einen großen Teil des Vergnügens aus; er lädt dazu ein, die Augen zu schließen und mitzureisen.