Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Kinder- und Hausmärchen
Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863)
Gelesen von schrm, Peter Badurek, lorda, Bernd Ungerer, Ariphron, Margot, Sonia, Nella, Klaus Neubauer, cathar maiden · 212 Kapitel · 29 Std. 41
Klappentext
Der Froschkönig, Hänsel und Gretel, Rotkäppchen, Schneewittchen, Aschenputtel: Kaum eine Sammlung hat Geschichten hervorgebracht, die so tief im Gedächtnis verankert sind wie die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Hier hören Sie die Märchen in einer umfassenden Aufnahme, von der Vorrede bis zu den kurzen, oft rätselhaften und derben Erzählungen, die man weniger gut kennt. Es gibt Prinzessinnen und arme Müllerssöhne, sprechende Tiere, böse Stiefmütter, listige Schneider und Teufel, die sich übertölpeln lassen. Manche Märchen sind nur wenige Minuten lang, andere erzählen sich wie kleine Abenteuer. Zehn Stimmen verteilen die 212 Abschnitte untereinander, und jede färbt die Geschichten auf ihre Weise. Fast dreißig Stunden Märchenschatz zum Hören, zum Einschlafen, zum Wiederentdecken, für Kinder wie für Erwachsene.
Einführung
Jacob Grimm lebte von 1785 bis 1863, sein Bruder Wilhelm von 1786 bis 1859. Beide waren Sprach- und Literaturforscher und Bibliothekare, später Professoren, und gelten als Begründer der Germanistik. Der erste Band ihrer „Kinder- und Hausmärchen“ erschien 1812, weitere Auflagen folgten, und von Ausgabe zu Ausgabe wurden die Texte überarbeitet und erweitert.
Die Brüder sammelten Erzählungen, die ihnen von Gewährspersonen mitgeteilt wurden, und schrieben sie in einem Ton nieder, der mündliches Erzählen nachahmt. Die Sammlung wurde zu einem der meistgelesenen Bücher der deutschen Sprache und ist in unzählige Sprachen übersetzt worden. Viele der Gestalten sind heute Allgemeingut, doch das Buch enthält weit mehr, als man aus Bilderbüchern kennt: Schwänke, Tiermärchen, Legenden und Geschichten, die rau und überraschend sind.
Diese Aufnahme umfasst 212 Abschnitte und dauert fast dreißig Stunden. Zehn Freiwillige von LibriVox haben sie gesprochen, sodass die Märchen in ganz unterschiedlichen Stimmen erklingen. Man kann bequem Stück für Stück hören, denn die meisten Märchen sind kurz und in sich abgeschlossen. Die Erzählungen reichen von den berühmten Zaubermärchen über Tierfabeln und Schwänke bis zu kurzen, fast anekdotischen Stücken. Manche sind in Mundart gefärbt, andere sehr knapp. Wer sie hört, merkt rasch, dass hinter vielen bekannten Motiven mehrere Fassungen und Varianten stehen. Die Länge der Sammlung erlaubt es, einzelne Märchen zu wählen oder die Reihenfolge der Ausgabe von vorn bis hinten zu verfolgen.
Für heutige Hörerinnen und Hörer ist die Sammlung gleich in mehrfacher Hinsicht lohnend: als Kulturgut, das viele spätere Erzählungen geprägt hat, als Fundgrube für Motive, die sich in Literatur und Film wiederfinden, und einfach als Gelegenheit, Geschichten zu hören, die seit über zwei Jahrhunderten Menschen verzaubern.
Gemeinfrei
Jacob & Wilhelm Grimm ist 1863 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext