Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Kinder- und Hausmärchen (1812/15) Teil 3
Jacob & Wilhelm Grimm (1785–1863)
Gelesen von Karlsson, Kajo, Elli, Ret Samys, Crln Yldz Ksr, Claudia Salto, Boris, RenateIngrid, Hokuspokus · 60 Kapitel · 8 Std. 14
Klappentext
Der dritte Teil der Auswahl aus der ersten Auflage der Kinder- und Hausmärchen von 1812 und 1815 versammelt sechzig Geschichten in der ursprünglichen Fassung der Brüder Grimm. Er beginnt mit Brüderchen und Schwesterchen, führt zu den drei Männlein im Walde und den zwölf Brüdern und hält noch viele Entdeckungen bereit. Die frühen Märchen klingen oft rauer, direkter und weniger geglättet als die späteren Fassungen und sind gerade deshalb für heutige Hörer reizvoll. Karlsson, Kajo, Elli, Ret Samys und weitere Freiwillige von LibriVox lesen abwechselnd. Gut acht Stunden Hörvergnügen für alle, die Märchen lieben und gern wissen möchten, wie sie ursprünglich erzählt wurden. Wer die ersten beiden Teile gehört hat, findet hier die Fortsetzung, aber auch als Einstieg eignet sich dieser Band, denn jedes Märchen steht für sich. Sechzig kurze Geschichten laden zum Stöbern ein und bieten Abwechslung für jeden Geschmack und jede Stimmung.
Einführung
Jacob Grimm, 1785 geboren und 1863 gestorben, und sein Bruder Wilhelm sind die bekanntesten Märchensammler der deutschen Sprache. Sie waren Sprach- und Literaturforscher und prägten mit der Sammlung Kinder- und Hausmärchen das Bild der europäischen Volkserzählung.
Die Sammlung erschien in der ersten Auflage 1812 und 1815. Dieser dritte Teil der Hörbuchauswahl enthält Märchen aus dem Umkreis der ersten Auflage. Sie unterscheiden sich in einigen Punkten von den bekannteren späteren Fassungen, denn in den folgenden Auflagen wurden Texte überarbeitet und manche Härten gemildert. Wer die frühen Fassungen hört, gewinnt so einen Eindruck von der Erzählweise, wie sie die Brüder zunächst von ihren Gewährsleuten aufzeichneten. In der ersten Auflage stehen auch Märchen mit hugenottischem Hintergrund, die auf französische Quellen zurückgehen und in späteren Auflagen fehlen; das macht die Sammlung zu einem lebendigen Zeugnis europäischer Erzähltradition.
Die Aufnahme umfasst 60 Märchen und dauert gut acht Stunden. Zu den Freiwilligen von LibriVox, die die Märchen lesen, gehören Karlsson, Kajo, Elli und Ret Samys. Durch den Wechsel der Stimmen bleibt das Hören auch über lange Strecken abwechslungsreich.
Warum heute zuhören? Weil die Märchen mehr sind als Kindergeschichten: Sie bewahren Vorstellungen, Ängste und Hoffnungen vergangener Zeiten. Man kann sie einzeln hören, zum Einschlafen oder auf Reisen, und wird dabei immer wieder auf Vertrautes stoßen, das sich in der frühen Fassung ein wenig anders anhört. Eine Fundgrube für Familien, Erzähler und Märchenfreunde. Gerade die Fülle macht den Band so reizvoll: Neben bekannten Stücken stehen weniger geläufige Märchen, die man vielleicht zum ersten Mal hört. Wer gern vorliest, findet hier außerdem Vorlagen, die sich auf unterschiedlichste Weise sprechen lassen.
Gemeinfrei
Jacob & Wilhelm Grimm ist 1863 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext