Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Jugador
Fiódor Dostoievski (1821–1881)
Leído por Epachuko · 17 capítulos · 5 h 42
Contraportada
Un joven ruso trabaja como preceptor de los hijos de un general ruso que atraviesa dificultades económicas y pasa una temporada en una ciudad balneario alemana. El joven es orgulloso, nervioso e inestable, y vive atormentado por una relación de amor y de odio con la hija del general. A su alrededor, una pequeña corte de personajes espera una herencia que no llega, mientras la ruleta del casino se convierte en tentación y en promesa de salvación. Dostoievski retrata con agilidad y con una profundidad psicológica sorprendente el vértigo del juego, en el que ganar o perder se decide en un segundo. Diecisiete capítulos y menos de seis horas de una novela breve, intensa y de diálogos rápidos que arrastra al oyente.
Presentación
Fiódor Dostoievski nació en 1821 y murió en 1881. Es uno de los novelistas rusos más influyentes, autor de Crimen y castigo, El idiota y Los hermanos Karamázov. Su obra explora con una intensidad poco común las pasiones, las contradicciones y los límites de la libertad humana. El jugador es una novela breve, de 1866, en la que el autor aprovecha su propia experiencia de la ruleta para dar a la historia una verdad particular.
La acción gira en torno a un grupo de rusos que se reúne en una ciudad balneario de Alemania, a la espera de noticias que pueden salvarles de la ruina. El narrador, un tutor acomplejado, irascible y atormentado, acabará complicando su existencia y recurriendo al juego. La novela se distingue por sus diálogos ágiles y por unos personajes retratados con una hondura psicológica notable. Es también una exploración de la adicción al juego.
La versión en español corresponde a la traducción de Alfonso Nadal, que vivió entre 1886 y 1943. La lee Epachuko, de LibriVox, quien además la presenta con una introducción. Son diecisiete capítulos que se escuchan en unas cinco horas y tres cuartos, y que invitan a seguirlos de un tirón. Para quien nunca ha leído a Dostoievski, es una buena forma de empezar, porque su extensión es manejable y su ritmo, casi teatral. Para quien ya lo conoce, es un ejemplo de cómo un autor puede convertir su debilidad en materia literaria.
Libre de derechos
Fiódor Dostoievski murió en 1881: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original