Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Jardín de los cerezos
Anton Chekhov (1860–1904)
Leído por Victor Villarraza · 5 capítulos · 2 h 01
Contraportada
La finca de doña Liubov, con su famoso huerto de cerezos, está a punto de ser subastada para pagar las deudas de la familia. Ella y su hermano, aristócratas nostálgicos y poco prácticos, no consiguen decidirse a hacer nada, mientras un comerciante de origen humilde les propone una solución que implicaría talar los árboles. Entre risas y melancolía, se va cerrando una época.
Anton Chéjov escribió con esta comedia en cuatro actos su última gran obra de teatro, que retrata con ternura y con ironía la decadencia de la aristocracia rusa de finales del siglo XIX. Con una duración de dos horas, repartidas en un prólogo y cuatro partes, es una pieza llena de sutileza, en la que lo que se calla importa tanto como lo que se dice. Una obra maestra del teatro, ideal para ser escuchada.
Presentación
Anton Chéjov (1860-1904) fue médico de profesión y escritor por vocación. Sus cuentos le dieron fama en Rusia, y en sus últimos años se consagró también como dramaturgo gracias a su colaboración con el Teatro de Arte de Moscú, dirigido por Stanislavski. Su estilo, caracterizado por el diálogo aparentemente trivial, los silencios y el predominio de la atmósfera sobre la acción, renovó el teatro europeo.
El jardín de los cerezos, estrenado en 1904, poco antes de la muerte del autor, es la última de sus cuatro grandes piezas, junto con La gaviota, Tío Vania y Las tres hermanas. Chéjov la definió como una comedia, aunque muchos directores la han puesto en escena con un tono más melancólico, y esa ambigüedad es parte de su riqueza. Retrata el declive económico de la aristocracia rusa y el ascenso de una nueva clase, en una sociedad al borde de profundos cambios.
La traducción es de Saturnino Giménez Enrich y la edición que se escucha lleva la fecha de 1920. La grabación consta de un prólogo y cuatro partes, y dura aproximadamente dos horas. La lectura es del voluntario de LibriVox Victor Villarraza. Es una pieza que se disfruta tanto por sus personajes como por su atmósfera, y que invita a reflexionar sobre el paso del tiempo y las cosas que dejamos atrás. Hoy se sigue representando en los escenarios de todo el mundo, y escucharla permite descubrir cómo se puede reír y emocionarse a la vez con el fin de una época.
Libre de derechos
Anton Chekhov murió en 1904: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original