Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Irrungen, Wirrungen
Theodor Fontane (1819–1898)
Gelesen von Hans Hafen · 9 Kapitel · 7 Std. 27
Klappentext
Berlin in den 1870er Jahren. Die hübsche und pflichtbewusste Lene lebt mit ihrer alten Pflegemutter Nimptsch in einem kleinen Häuschen. Bei einer Bootspartie lernt sie den gesellschaftlich gewandten und unterhaltsamen Baron Botho von Rienäcker kennen. Im Lauf des Sommers kommen sich die beiden näher, und es entsteht eine Zuneigung, die beiden viel bedeutet. Doch der große Standesunterschied steht zwischen ihnen, und Botho spürt den Druck seiner Familie und seiner Verpflichtungen. Theodor Fontane erzählt das ohne Pathos, mit Gespür für Milieu, Alltag und die leisen Töne der Gefühle. Neun Teile, etwa siebeneinhalb Stunden: ein Roman über Liebe, Pflicht und die Macht der gesellschaftlichen Konventionen, getragen von Fontanes unnachahmlichem Gesprächston. Die Geschichte entwickelt sich ruhig und lässt Raum für Gespräche, Spaziergänge, Ausflüge und kleine Beobachtungen, durch die man Berlin und seine Menschen kennenlernt. Was Fontane nicht ausspricht, hört man zwischen den Zeilen.
Einführung
Theodor Fontane, 1819 geboren und 1898 gestorben, kam von der Apothekerlehre zum Journalismus und schrieb Reiseberichte und Kritiken, ehe er sich mit fast sechzig Jahren dem Roman zuwandte. Seine Gesellschaftsromane sicherten ihm seinen Platz in der Literaturgeschichte. „Irrungen, Wirrungen“ erschien 1887 zunächst in der „Vossischen Zeitung“ und 1888 als Buch.
Der Roman gehört zu Fontanes Berliner Büchern. Lene und Botho begegnen sich bei einer Bootspartie im Sommer; der Standesunterschied steht zwischen ihnen. Er zeigt die Stadt und ihre Randgebiete, die Gärtnereien und Landgasthäuser, das Leben der kleinen Leute und die Welt des Adels. Zwischen beiden Welten liegt eine Grenze, die nur schwer zu überschreiten ist, und Fontane beobachtet sie mit Sympathie und genauem Blick. Dabei verzichtet er auf große Gesten und lässt Gespräche, Landschaften und Gegenstände sprechen. Fontane gilt als Meister des Gesprächs. In „Irrungen, Wirrungen“ sind es oft scheinbar belanglose Unterhaltungen, in denen sich Charaktere und Absichten zeigen. Die Kapitel sind im Hörbuch zu je drei zusammengefasst, etwa „Kapitel 1–3“, „Kapitel 4–6“ und so fort. So lässt sich der Roman in überschaubaren Abschnitten verfolgen, und die leise Spannung trägt von Teil zu Teil.
Das Hörbuch umfasst neun Teile, die jeweils mehrere Kapitel zusammenfassen, und dauert etwa 7,5 Stunden. Hans Hafen liest es als Freiwilliger von LibriVox.
Warum heute zuhören? Weil die Frage nach dem Verhältnis von Gefühl und gesellschaftlicher Erwartung nichts von ihrer Aktualität verloren hat. Fontane erzählt davon mit Verständnis, ohne zu urteilen, und lässt dem Leser Raum für eigene Gedanken.
Gemeinfrei
Theodor Fontane ist 1898 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext