Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Im dunkeln Zimmer
Bruno Frank (1887–1945)
Gelesen von lorda · 9 Kapitel · 1 Std. 55
Klappentext
Wegen eines Augenleidens verordnet der Arzt dem Protagonisten einen Aufenthalt in einem vollständig abgedunkelten Zimmer. Ohne Ablenkung, ohne Licht, ganz auf sich gestellt, wendet sich seine Aufmerksamkeit nach innen. In dieser Einsamkeit kann er nur seinen Gedanken nachhängen und sich in Tagträume flüchten. Die einzigen Kontakte sind sein Arzt und die Pflegerin Hedwig, um die viele seiner Gedanken kreisen. Aus der erzwungenen Einsamkeit wächst eine grüblerische Liebesgeschichte, in der Wahrnehmung, Gefühl und Phantasie sich vermischen. Bruno Frank erzählt von diesem Rückzug in neun kurzen Abschnitten. Das Hörbuch dauert knapp zwei Stunden und ist eine stille, dichte Erzählung für Hörerinnen und Hörer, die sich gern auf Stimmungen und Innenwelten einlassen. Sie handelt vom Sehen und vom Nicht-Sehen und davon, was man in der Dunkelheit entdecken kann. Eine ruhige, nachdenkliche Erzählung, in der wenig geschieht und doch viel gesagt wird. Wer sich Zeit nimmt, erlebt, wie aus Stille und Dunkelheit eine ganze innere Welt entsteht.
Einführung
Bruno Frank wurde 1887 geboren und starb 1945. Er war Schriftsteller und Dramatiker, der später im Exil lebte. „Im dunkeln Zimmer“ erschien 1906, als er noch sehr jung war, und ist eine frühe Erzählung. Zu seinen bekannten Bühnenwerken zählt „Sturm im Wasserglas“. Ein Augenleiden, ein dunkles Zimmer, die Pflegerin Hedwig: Mehr braucht die Erzählung nicht, um eine Welt aufzubauen.
Der Ausgangspunkt ist ungewöhnlich: Ein Mann leidet an einer Augenkrankheit und soll sich in einem völlig abgedunkelten Raum aufhalten. In dieser erzwungenen Stille kann er nur noch seinen Gedanken und Gefühlen folgen. Die Handlung ist daher weniger äußeres Geschehen als Innenleben: Erinnerungen, Sehnsüchte, Grübeleien. Die Geschichte wird als Liebesgeschichte erzählt, bleibt dabei aber nachdenklich und von Zweifeln durchzogen. Die einzigen Kontakte des Mannes sind sein Arzt und die Pflegerin Hedwig, um die viele seiner Gedanken kreisen. Die kurzen Abschnitte erleichtern es, das Buch in Etappen zu hören und zwischendurch nachzudenken.
Der Text ist in neun Abschnitte gegliedert, die schlicht nummeriert sind. Die Erzählung lebt eher von Stimmung als von Ereignissen. Wer gern Novellen liest, in denen ein einziger Gedanke konsequent durchgeführt wird, kommt hier auf seine Kosten.
Das Hörbuch hat neun Abschnitte und dauert knapp zwei Stunden. Es wird von einem Freiwilligen des LibriVox-Projekts gelesen. Gerade beim Hören passt es gut zum Thema: Auch wer zuhört, schließt oft die Augen und wendet sich nach innen. Im Hören gewinnt die Erzählung zusätzlich, denn sie zeigt, wie viel Erfahrung entsteht, wenn äußere Reize wegfallen, und das ist ein Gedanke, der in unserer lauten, hellen Gegenwart eher wichtiger wird.
Gemeinfrei
Bruno Frank ist 1945 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext