Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Hund von Baskerville (Version 2)
Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930)
Gelesen von josvanaken · 15 Kapitel · 8 Std. 03
Klappentext
Ein uralter Fluch, ein einsames Gut im Moor und ein Hund, dessen Heulen die Nacht zerreißt: Der Hund von Baskerville ist wohl der berühmteste Kriminalroman von Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes und Dr. Watson werden gerufen, als in Devonshire ein Erbe den Fluch fürchtet, der seit Generationen auf der Familie zu lasten scheint. Zwischen Nebel, Moorlandschaft und Schweigen der Nachbarn beginnt eine Suche nach der Wahrheit, bei der nichts ist, wie es scheint. Doyle hatte seinen Detektiv Jahre zuvor sterben lassen; dieser Roman holte ihn auf den Wunsch vieler Leser zurück. Fünfzehn Kapitel in der Übertragung von Heinrich Darnoc, gut acht Stunden Spielzeit: ein Klassiker, der Schauergeschichte und Detektivarbeit meisterhaft verbindet. Alles beginnt mit einer scheinbar einfachen Frage und endet in einer Jagd, bei der Verstand und Mut gleichermaßen gefragt sind.
Einführung
Sir Arthur Conan Doyle lebte von 1859 bis 1930. Er war Arzt und Schriftsteller und wurde durch seine Geschichten um den Detektiv Sherlock Holmes weltberühmt. Der Hund von Baskerville erschien in den Jahren 1901 und 1902 zunächst in Fortsetzungen und danach als Buch. Der Roman gilt als bekanntester des Autors, obwohl Doyle den Detektiv eigentlich einige Jahre zuvor hatte sterben lassen wollen, ehe er ihn auf Wunsch der Leser zurückholte.
Im Unterschied zu den kurzen Erzählungen ist dieses Buch ein ausgewachsener Roman. Holmes tritt nicht immer auf, und gerade dadurch gewinnt Dr. Watson an Gewicht: Er berichtet, beobachtet, zweifelt. Die Landschaft des Dartmoors spielt eine eigene Rolle, ebenso die Mischung aus Aberglauben und rationaler Untersuchung, die den Reiz der Geschichte ausmacht. Hier treffen Gespenstergeschichte und Kriminalfall aufeinander, und Doyle versteht es, beide Seiten bis zuletzt in der Schwebe zu halten.
Die Hörfassung folgt der Übersetzung von Heinrich Darnoc und besteht aus fünfzehn Kapiteln mit einer Gesamtdauer von gut acht Stunden. Sie ist die zweite Version dieses Titels im Projekt und wird von einem Freiwilligen des LibriVox-Projekts gelesen. Auffällig ist die Dramaturgie: Das Buch nimmt sich Zeit für Landschaft und Stimmung, bevor es das Tempo anzieht. Dadurch wirkt der Schrecken umso stärker. Für Hörer, die Holmes mögen, ist es ein Genuss, seine Methode des Beobachtens und Schließens in einem so langen Fall verfolgen zu können.
Warum heute noch dieser Roman? Weil er zeigt, wie man Spannung aus Atmosphäre und Verstand gewinnt, ganz ohne grelle Effekte. Wer Holmes bisher nur aus Filmen kennt, wird die Genauigkeit und den trockenen Witz der Vorlage schätzen. Ein Hörbuch für Herbstabende, Reisen und Nächte, in denen man die Lampe lieber anlässt.
Gemeinfrei
Sir Arthur Conan Doyle ist 1930 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext