Audiolibros › Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España Bernal Díaz del Castillo (1492–1584)
Leído por Tux · 214 capítulos · 17 h 37
Los capítulos 000 - El autor. 3 min 001 - En qué tiempo salí de castilla. 6 min 002 - Del descubrimiento de Yucatán. 8 min 003 - Del descubrimiento de Campeche. 8 min 004 - Cómo desembarcamos en una bahía donde había maizales. 7 min 005 - Cómo acordamos de volvernos a la isla de Cuba. 4 min 006 - Cómo desembarcaron en la bahía de la Florida veinte soldados. 10 min 007 - De los trabajos que tuve hasta llegar a una villa que se dice la Trinidad. 5 min 008 - Cómo Diego Velázquez, gobernador de Cuba, ordenó de enviar una armada. 10 min 009 - Cómo fuimos a desembarcar a Champotón. 4 min 010 - Cómo seguimos nuestro viaje y entramos en Boca de Términos. 2 min 011 - Cómo llegamos al río de Tabasco. 7 min 012 - Cómo seguimos la costa adelante, hacia donde se pone el sol, y llegamos al rio que llaman de Banderas. 2 min 013 - Cómo llegamos en el paraje del rio de Banderas y de lo que allí se hizo. 7 min 014 - Cómo llegamos a aquella isleta que ahora se llama San Juan de Ulúa. 4 min 015 - Cómo Diego Velázquez, gobernador de Cuba, envió un navío en nuestra busca. 2 min 016 - Cómo fuimos descubriendo la costa adelante hasta la provincia de Pánuco. 8 min 017 - Cómo Diego Velázquez envió a España para que Su Majestad le diese licencia para rescatar y conquistar. 3 min 018 - De los borrones y cosas que escriben los coronistas Gómara e Illescas acerca de las cosas de la Nueva España. 9 min 019 - Cómo vinimos con otra armada a las tierras nuevas descubiertas. 6 min 020 - Cómo Cortés se apercibió y entendió en las cosas que convenían para despacharse con la armada. 7 min 021 - De lo que Cortés hizo después que llegó a la Villa de la Trinidad. 5 min 022 - Cómo el gobernador Diego Velázquez envió en posta dos criados a la Villa de la Trinidad. 5 min 023 - Cómo el capitán Hernando Cortés se embarcó con todos los soldados para ir por la banda del sur a la Habana. 10 min 024 - Cómo Diego Velázquez envió a un su criado, que se decía Gaspar de Garnica. 4 min 025 - Cómo Cortés se hizo a la vela con toda su compañía de caballeros y soldados para la isla de Cozumel. 4 min 026 - Cómo Cortés mandó hacer alarde de todo el ejército. 2 min 027 - Cómo Cortés supo de dos españoles que estaban en poder de indios en la punta de Cotoche. 10 min 028 - Cómo Cortés repartió los navíos y señaló capitanes para ir en ellos. 3 min 029 - Cómo el español que estaba en poder de indios que se llamaba Jerónimo de Aguilar, supo cómo habíamos arribado a Cozumel. 7 min 030 - Cómo nos tornamos a embarcar y nos hicimos a la vela para el río de Grijalva. 6 min 031 - Cómo llegamos al rio de Grijalva, que en lengua de indios llaman Tabasco, y de la guerra que nos dieron. 9 min 032 - Cómo mandó Cortés a dos capitanes que fuesen con cada cien soldados a ver la tierra dentro. 5 min 033 - Cómo Cortés mandó que para otro día nos aparejásemos todos para ir en busca de los escuadrones guerreros. 4 min 034 - Cómo nos dieron guerra y una gran batalla todos los caciques de Tabasco y sus provincias. 8 min 035 - Cómo envió Cortés a llamar a todos los caciques de aquellas provincias. 7 min 036 - Cómo vinieron todos los caciques y calachonis del rio de Grijalva, y trajeron un presente. 12 min 037 - Cómo doña Marina era cacica e hija de grandes señores. 5 min 038 - Cómo llegamos con todos los navíos a San Juan de Ulúa. 11 min 039 - Cómo fué Tendile a hablar a su señor Montezuma y llevar el presente. 6 min 040 - Cómo Cortés envió a buscar otro puerto y asiento para poblar. 7 min 041 - De lo que se hizo sobre el rescatar del oro. 8 min 042 - Cómo alzamos a Hernando Cortés por capitán general y justicia mayor. 8 min 043 - Cómo la parcialidad de Diego Velázquez perturbaba el poder que habiamos dado a Cortés. 3 min 044 - Cómo fué acordado de enviar a Pedro de Alvarado la tierra adentro, a buscar maíz y bastimento. 6 min 045 - Cómo entramos en Cempoal, que en aquella sazón era muy buena poblazón. 7 min 046 - Cómo entramos en Quiauiztlan, que era pueblo puesto en fortaleza, y nos acogieron de paz. 7 min 047 - Cómo Cortés mandó que prendiesen aquellos cinco recaudadores de Montezuma. 6 min 048 - Cómo acordamos de poblar la Villa Rica de la Vera Cruz y de hacer una fortaleza en unos prados. 6 min 049 - Cómo vino el cacique gordo y otros principales a quejarse a Cortés. 4 min 050 - Cómo ciertos soldados de la parcialidad de Diego Velázquez dijeron que no querían ir a ninguna entrada. 3 min 051 - Lo que nos acaeció en Cingapacinga y a la vuelta que volvimos por Cempoal les derrocamos sus ídolos, y otras cosas que pasaron. 13 min 052 - Cómo Cortés mandó hacer un altar y se puso una imagen de Nuestra Señora y una cruz, y se dijo misa. 6 min 053 - Cómo volvimos a nuestra Villa Rica de la Vera Cruz. 4 min 054 - De la relación y carta que escribimos a Su Majestad. 9 min 055 - Cómo Diego Velázquez, gobernador de Cuba, supo por cartas que enviábamos procuradores con embajadas y presentes a nuestro rey. 5 min 056 - Cómo nuestros procuradores, con buen tiempo, desembocaron el canal de Bahama y en pocos días llegaron a Castilla. 7 min 057 - Lo que en el real se hizo y la justicia que Cortés mandó hacer. 4 min 058 - Cómo acordamos de ir a México. 4 min 059 - De un razonamiento que Cortés nos hizo después de haber dado con los navíos al través. 4 min 060 - Cómo Cortés fué adonde estaba surto el navío, y prendimos seis soldados. 6 min 061 - Cómo ordenamos de ir a la ciudad de México. 12 min 062 - Cómo se determinó que fuésemos por Tlaxcala. 10 min 063 - De las guerras y batallas muy peligrosas que tuvimos con los tlaxcaltecas. 8 min 064 - Cómo tuvimos nuestro real asentado en unos pueblos y caserías que se dicen Teoacingo o Teuacingo. 5 min 065 - De la gran batalla que hubimos con el poder de Tlaxcalteca. 7 min 066 - Cómo enviamos mensajeros a los caciques de Tlaxcala, rogándoles con la paz. 10 min 067 - Cómo tornamos a enviar mensajeros a los caciques de Tlaxcala. 6 min 068 - Cómo acordamos de ir a un pueblo que estaba cerca de nuestro real. 5 min 069 - Cómo después que volvimos de Cingapancinga con bastimentos, hallamos en nuestro real ciertas pláticas. 13 min 070 - Cómo el capitán Xicotenga tenia apercibidos veinte mil guerreros escogidos para dar en nuestro real. 5 min 071 - Cómo vinieron a nuestro real los cuatro principales que habían enviado a tratar paces. 7 min 072 - Cómo vinieron a nuestro real embajadores de Montezuma, gran señor de México, y del presente que trajeron. 3 min 073 - Cómo vino Xicotenga, capitán general de Tlaxcala a entender en las paces. 11 min 074 - Cómo vinieron a nuestro real los caciques viejos de Tlaxcala a rogar que luego nos fuésemos con ellos a su ciudad. 5 min 075 - Cómo fuimos a la ciudad de Tlaxcala, y lo que los caciques viejos hicieron. 6 min 076 - Cómo se dijo misa estando presentes muchos caciques, y de un presente que trajeron los caciques viejos. 4 min 077 - Cómo trajeron las hijas a presentar a Cortés y a todos nosotros. 8 min 078 - Cómo Cortés preguntó a Maseescasi y a Xicotenga por las cosas de México. 12 min 079 - Cómo acordó nuestro capitán Hernando Cortés con todos nuestros capitanes y soldados que fuésemos a México. 6 min 080 - Cómo el gran Montezuma envió cuatro principales hombres de mucha cuenta. 5 min 081 - Cómo enviaron los de Cholula cuatro indios de poca valía a disculparse por no haber venido a Tlaxcala. 3 min 082 - Cómo fuimos a la ciudad de Cholula y del gran recibimiento que nos hicieron. 6 min 083 - Cómo tenían concertado en esta ciudad de Cholula de matarnos, por mandado de Montezuma. 37 min 084 - De ciertas pláticas y mensajeros que enviamos al gran Montezuma. 4 min 085 - Cómo el gran Montezuma envió un presente de oro, y lo que envió a decir. 7 min 086 - Cómo comenzamos a caminar para la ciudad de México, y lo que en el camino nos avino. 9 min 087 - Cómo el gran Montezuma nos envió otros embajadores con un presente de oro y mantas. 20 min 088 - Del grande y solemne recibimiento que nos hizo el gran Montezuma. 10 min 089 - Cómo el gran Montezuma vino a nuestros aposentos con muchos caciques que le acompañaban. 8 min 090 - Cómo luego otro día fué nuestro capitán a ver al gran Montezuma, y de ciertas pláticas que tuvieron. 9 min 091 - De la manera y persona del gran Montezuma, y de cuan grande señor era. 19 min 092 - Cómo nuestro capitán salió a ver la ciudad de México y el Tatelulco, que es la plaza mayor, y el gran cu de su Uichilobos. 30 min 093 - Cómo hicimos nuestra iglesia y altar en nuestro aposento. 10 min 094 - Cómo fué la batalla que dieron los capitanes mexicanos a juan de Escalante. 7 min 095 - De la prisión del gran Montezuma. 15 min 096 - Cómo nuestro Cortés envió a la Villa Rica por teniente y capitán a un hidalgo que se decia Alonso de Grado. 7 min 097 - Cómo estando el gran Montezuma preso, siempre Cortés y todos nuestros soldados le festejamos y regocijamos. 10 min 098 - Cómo Cortés mandó hacer dos bergantines de mucho sostén y veleros para andar en la laguna. 5 min 099 - Cómo echamos los dos bergantines al agua y cómo el gran Montezuma dijo que quería ir a caza. 6 min 100 - Cómo los sobrinos del gran Montezuma andaban atrayendo a sí las voluntades de otros señores para venir a México. 17 min 101 - Cómo el gran Montezuma, con muchos caciques y principales de la comarca, dieron la obediencia a Su Majestad. 5 min 102 - Cómo nuestro Cortés procuró de saber de las minas del oro y de qué calidad eran. 5 min 103 - Cómo volvieron los capitanes que nuestro Cortés envió a ver las minas. 8 min 104 - Cómo Cortés dijo al gran Montezuma que mandase a todos los caciques de toda su tierra que tríbutasen a Su Majestad. 12 min 105 - Cómo se repartió el oro que hubimos. 7 min 106 - Cómo hubieron palabras Juan Velázquez de León y el tesorero Gonzalo Mexía sobre el oro. 5 min 107 - Cómo el gran Montezuma dijo a Cortés que le quería dar una hija de las suyas para que se casase con ella. 4 min 108 - Cómo el gran Montezuma dijo a nuestro capitán Cortés que se saliese de México con todos los soldados. 8 min 109 - Cómo Diego Velázquez, gobernador de Cuba, dió muy gran prisa en enviar su armada contra nosotros. 4 min 110 - Cómo Pánfilo de Narváez llegó al puerto de San Juan de Ulúa, que se dice la Veracruz, con toda su armada. 8 min 111 - Cómo Pánfilo de Narváez envió con cinco personas de su armada a requerir a Gonzalo de Sandoval. 7 min 112 - Cómo Cortés escribió a Andrés de Duero, secretario de Diego Velázquez. 6 min 113 - Cómo hubieron palabras el capitán Pánfilo de Narváez y el oidor Lucas Vázquez de Ayllón. 6 min 114 - Cómo Narváez se pasó con toda la armada a un pueblo que se dice Cempoal. 6 min 115 - Cómo el gran Montezuma preguntó a Cortés que cómo quería ir sobre Narváez. 13 min 116 - Cómo acordó Cortés con todos nuestros soldados que tornásemos a enviar al real de Narváez al fraile de la Merced. 4 min 117 - Cómo el fraile de la Merced fué a Cempoal, donde estaba Narváez y todos sus capitanes. 7 min 118 - Cómo en nuestro real hicimos alarde de los soldados que éramos. 3 min 119 - Cómo vino Andrés de Duero a nuestro real y el soldado Usagre y dos indios de Cuba. 8 min 120 - Cómo llegó Juan Velázquez de León y un mozo de espuelas de Cortés. 14 min 121 - De lo que se hizo en el real de Narváez después que de allí salieron nuestros embajadores. 4 min 122 - Del concierto y orden que se dió en nuestro real para ir contra Narváez. 27 min 123 - Cómo vinieron los indios de Chinanta que Cortés habia enviado a llamar. 2 min 124 - Cómo Cortés envió al puerto al capitán Francisco de Lugo. 11 min 125 - Cómo fuimos a grandes jornadas así Cortés con todos sus capitanes y todos los de Narváez. 9 min 126 - Cómo nos dieron guerra en México, y los combates que nos daban. 26 min 127 - Después que fué muerto el gran Montezuma acordó Cortés de hacerlo saber a sus capitanes y principales. 5 min 128 - Cómo acordamos de irnos huyendo de México. 42 min 129 - Cómo fuimos a la cabecera y mayor pueblo de Tlaxcala. 20 min 130 - Cómo fuimos a la provincia de Tepeaca. 13 min 131 - Cómo vino un navío de Cuba que enviaba Diego Velázquez. 5 min 132 - Cómo los indios de Guacachula vinieron a demandar favor a Cortés. 12 min 133 - Cómo aportó al peñol y puerto que está junto a la Villa Rica un navío de los de Francisco de Garay. 5 min 134 - Cómo envió Cortés a Gonzalo de Sandoval a pacificar los pueblos de Xalacingo y Cacatami. 11 min 135 - Cómo se recogieron todas las mujeres y esclavas y esclavos de todo nuestro real. 6 min 136 - Cómo demandaron licencia a Cortés los capitanes y personas más principales para volverse a la isla de Cuba. 19 min 137 - Cómo caminamos con todo nuestro ejército camino de la ciudad de Tezcuco. 22 min 138 - Cómo fuimos a Iztapalapa con Cortés, y llevó en su compañia a Cristóbal de Olid y a Pedro de Alvarado. 5 min 139 - Cómo vinieron tres pueblos comarcanos de Tezcuco a demandar paces y perdón de las guerras pasadas. 19 min 140 - Cómo fué Gonzalo de Sandoval a Tlaxcala por la madera de los bergantines. 13 min 141 - Cómo nuestro capitán Cortés fué a una entrada al pueblo de Saltocán. 23 min 142 - Cómo el capitán Gonzalo de Sandoval fué a Chalco y a Tamanalco con todo su ejército. 19 min 143 - Cómo se herraron los esclavos en Tacuco y cómo vino nueva que había venido al puerto de la Villa Rica un navío. 7 min 144 - Cómo nuestro capitán Cortés fué a una entrada y se rodeó la laguna. 28 min 145 - De la gran sed que tuvimos en este camino. 33 min 146 - Cómo los pueblos de la laguna tenían concertado de matar a Cortés. 6 min 147 - Cómo Cortés mandó a todos los pueblos nuestros amigos que hiciesen almacén de saetas. 5 min 148 - Cómo se hizo alarde en la ciudad de Tezcuco. 4 min 149 - Cómo Cortés buscó los marineros que habían de menester para remar los bergantines. 7 min 150 - Cómo Cortés mandó que fuesen tres guarniciones de soldados a poner cerco a la gran ciudad de México. 26 min 151 - Cómo Cortés mandó repartir los doce bergantines. 44 min 152 - De las batallas y reencuentros que pasamos, y del desbarate que Cortés tuvo en su real. 38 min 153 - De la manera que peleamos, y de muchas batallas que los mexicanos nos daban. 24 min 154 - Cómo Cortés envió tres principales mexicanos a rogar a Guatemuz que tuviésemos paces. 12 min 155 - Cómo Guatemuz tenía concertado que le viniesen a ayudar. 43 min 156 - Cómo Gonzalo de Sandoval entró con los doce bergantines a la parte que estaba Guatemuz y se prendió. 28 min 157 - Cómo después de ganada la muy gran ciudad de México, lo que Cortés mandó que se hiciese. 20 min 158 - Cómo vinieron cartas a Cortés cómo en el puerto de la Veracruz había llegado Cristóbal de Tapia con dos navíos. 26 min 159 - Cómo Cortés y los oficiales del rey acordaron de enviar a Su Majestad todo el oro que le había cabido. 18 min 160 - Cómo Gonzalo de Sandoval llegó con su ejército a un pueblo que se dice Tustepeque. 25 min 161 - Cómo Pedro de Alvarado fué a Tutepeque a poblar una villa. 8 min 162 - Cómo vino Francisco de Garay de Jamaica con grande armada para Pánuco. 44 min 163 - Cómo el licenciado Alonso de Zuazo venía en una carabela a la Nueva España. 7 min 164 - Cómo Cortés envió a Pedro de Alvarado a la provincia de Guatemala para que poblase una villa. 23 min 165 - Cómo Cortés envió una armada para que pacificase y conquistase las provincias de Higueras y Honduras. 9 min 166 - Cómo los que quedamos poblados en Guazacualco siempre andábamos pacificando las provincias que se nos alzaban. 52 min 167 - De cómo estando en Castilla nuestros procuradores recusaron al obispo de Burgos. 10 min 168 - Cómo fueron ante Su Majestad Pánfilo de Narváez y Cristóbal de Tapia. 33 min 169 - En lo que Cortés entendió después que le vino la gobernación de la Nueva España. 25 min 170 - Cómo el capitán Hernando Cortés envió a Castilla a Su Majestad ochenta mil pesos en oro y plata. 8 min 171 - Cómo viniéron al puerto de la Vera-Cruz doce Frayles Franciscos. 7 min 172 - Cómo Cortes escribió a su Magestad, y le envió treinta mil pesos de oro. 15 min 173 - Cómo Cortés envió a un capitán. 12 min 174 - Cómo Hernando Cortés salió de México. 14 min 175 - De lo que Cortés ordenó depues que se volvió el Factor y Veedor. 16 min 176 - Cómo envió cortés por Capitan a Francisco de Medina. 13 min 177 - De lo que Cortés entendió despues de llegado a Acala. 15 min 178 - Cómo seguimos nuestro viaje. 26 min 179 - Cómo Cortes entró en la villa donde estaban poblados los de Gil Gonzalez de Avila. 4 min 180 - Cómo fuimos con ochenta soldados a buscar maiz. 8 min 181 - Cómo Cortés se embarcó con todos los soldados. 7 min 182 - Cómo el capitan Gonzalo de Sandoval comenzó a pacificar aquella provincia. 4 min 183 - Cómo Cortes desembarcó en el puerto que llaman de Truxillo. 11 min 184 - Cómo el capitan Gonzalo de Sandoval prendió a cuarenta soldados Españoles. 10 min 185 - Cómo el Licenciado Zuazo envió una carta desde la Habana a Cortés. 22 min 186 - Cómo fueron por la posta dende Nicaragua ciertos amigos de Pedro Arias de Avila. 2 min 187 - Cómo yendo Cortés por la mar la derrota de México, tuvo tormenta. 6 min 188 - Cómo Cortés envió un navío a la Nueva-España. 9 min 189 - Cómo el Tesorero con otros muchos caballeros rogaron a los frayles Franciscos. 11 min 190 - Cómo Cortés se embarcó en la Habana para ir a la Nueva-España. 8 min 191 - Como llegó al puerto de San Juan de Ulua con tres navíos el Licenciado Luis Ponce de León. 18 min 192 - Como el Licenciado Luis Ponce mandó pregonar residencia contra Cortés. 5 min 193 - Como despues que murió el Licenciado Ponce de León comenzó a gobernar el Licenciado Marcos de Aguilar. 19 min 194 - Como Marcos de Aguilar falleció y dexó en el testamento, que gobernase el Tesorero Alonso de Estrada. 22 min 195 - Como vinieron cartas a Cortés de España del Cardenal de Sigüenza. 27 min 196 - Como entretanto que Cortes estaba en Castilla con título de Marqués, vino la Real Audiencia a México. 21 min 197 - Como Nuño de Guzman supo por cartas ciertas de Castilla que le quitaban el cargo. 3 min 198 - Cómo llegó la real Audiencia a México. 11 min 199 - Cómo vino Don Fernando Cortés Marques del Valle de España casado con la Señora Doña Maria de Zúñiga. 5 min 200 - De los gastos que el Marques don Hernando Cortés hizo en las armadas que envió a descubrir. 26 min 201 - Cómo en México se hicieron grandes fiestas por las paces con el rey Francisco de Francia. 8 min 202 - Cómo el Virey Don Antonio de Mendoza envió tres navíos a descubrir. 2 min 203 - De una muy grande armada que hizo el Adelantado Don Pedro de Alvarado. 18 min 204 - De lo que el Marques del Valle hizo desde que estaba en Castilla. 23 min 205 - De los valerosos Capitanes y fuertes soldados que pasamos dende la isla de Cuba. 53 min 206 - De las estaturas y proporciones y edades que tuvieron ciertos Capitanes. 15 min 207 - De las cosas que aquí van declaradas cerca de los méritos que tenemos los verdaderos Conquistadores. 4 min 208 - Cómo los indios de toda la Nueva-España tenian muchos sacrificios y torpedades. 6 min 209 - De como impusimos en muy buenas y santas doctrinas a los indios de la Nueva-España. 10 min 210 - De otras cosas y provechos que se han seguido de nuestras ilustres conquistas y trabajos. 16 min 211 - Cómo el año de 1550 se juntaron ciertos Prelados y Caballeros. 10 min 212 - De otras platicas y relaciones. 16 min 213 - De las señales y Planetas que hubo en el cielo en la Nueva-España antes que en ella entrasemos. 14 min
Portada de LibriVox · dominio público Contraportada Bernal Díaz del Castillo era un joven soldado cuando se unió a las expediciones que, desde Cuba, llegaron a las costas de México. Medio siglo después, ya anciano, decidió contar lo que había visto en primera persona. Su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España repasa los viajes por Yucatán, Campeche y Tabasco, la llegada de Hernán Cortés, los encuentros con los pueblos indígenas, las batallas, las alianzas y los desastres, con una prosa viva, directa y llena de detalles. El autor quiere dejar constancia de su propia versión y de la de sus compañeros. Son doscientos catorce capítulos breves, leídos por un único lector, que suman unas diecisiete horas y media. Una crónica llena de vida, de asombro y de memoria, escrita por quien estuvo allí y quiso que no se olvidara lo que vio.
Seguir leyendo Presentación Bernal Díaz del Castillo (nacido a finales del siglo XV y fallecido en 1584) fue un soldado español que participó en varias expediciones a México y vivió luego en Guatemala. Ya mayor, escribió una crónica en la que quería corregir, según explica, lo que otros habían contado de la conquista sin haber estado allí. Su texto circuló en manuscrito durante décadas, y fue impreso por primera vez en 1632, mucho después de su redacción.
La Historia verdadera de la conquista de la Nueva España destaca por su estilo. No es la prosa de un humanista, sino la de un testigo que recuerda con precisión y con pasión. Se detiene en detalles que otros cronistas omitían, como los nombres de los caballos, los apodos de los soldados o las descripciones de la ciudad de México-Tenochtitlan, que lo dejó maravillado. A la vez, defiende su punto de vista sobre los hechos y sobre el papel de los combatientes anónimos, no solo de los grandes jefes. Esa mezcla de asombro, de orgullo y de memoria hace del libro una fuente histórica fundamental y, al mismo tiempo, un relato de aventuras.
Como toda fuente de su tiempo, hay que leerla con criterio: refleja la mirada de uno de los conquistadores, con sus intereses y sus silencios. Pero su valor como testimonio es innegable, y los historiadores siguen acudiendo a ella para estudiar este episodio.
La grabación de LibriVox es un proyecto extenso: un solo voluntario lee los doscientos catorce capítulos, que suman casi dieciocho horas. Se puede escuchar a pequeños bocados, capítulo a capítulo, o seguir el hilo de la narración de principio a fin.
