Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
Histoires ou Contes du temps passé avec des moralités
Charles Perrault (1628–1703)
Lu par Ezwa · 11 chapitres · 2 h 32
Quatrième de couverture
Il était une fois… et tout le monde connaît la suite, ou croit la connaître. Parus pour la première fois en 1697 et repris ici d’après une édition de 1742, les contes de ma mère l’Oye mis en forme par Charles Perrault reviennent, chacun suivi de sa moralité : une petite fille et un loup dans la forêt, des fées qui récompensent ou punissent selon la parole donnée, un seigneur qui cache une chambre interdite, une princesse endormie dans un château figé, un chat qui fait la fortune de son maître, une pantoufle de verre, un enfant qui sème des cailloux. Onze pistes, de la dédicace à mademoiselle jusqu’à L’adroite princesse, conte de Mademoiselle L’Héritier que les éditions du XVIIIe siècle joignaient au recueil, lues par un seul bénévole en deux heures trente-deux. Des histoires qui ont fait frissonner ou rêver des générations, retrouvées dans leur langue d’origine, avec leurs leçons en forme de clin d’œil.
Préambule
Charles Perrault, né en 1628 et mort en 1703, est un homme de lettres de la cour de Louis XIV, avant d’être l’auteur des contes que le monde entier connaît. Il a fixé par écrit, avec élégance, des récits venus de la tradition orale, et il les a fait suivre de moralités en vers ou en prose, qui disent sans détour ce qu’il faut en retenir, parfois avec une pointe d’ironie. La première édition, en 1697, parut d’ailleurs sous le nom de son jeune fils, Pierre Darmancour.
Le recueil paraît en 1697 ; l’enregistrement suit une édition de 1742. Elle réunit Le petit chaperon rouge, Les fées, La barbe bleue, La belle au bois dormant, Le chat botté ou le maître chat, Cendrillon ou la petite pantoufle de verre, Riquet à la houpe, Le petit poucet, précédés de la dédicace à mademoiselle, et y ajoute L’adroite princesse, qui n’est pas de Perrault mais de sa nièce Marie-Jeanne L’Héritier, longtemps imprimée à la suite de ses contes. C’est un recueil fondateur du conte de fées en langue française, et beaucoup d’histoires plus tardives lui doivent des motifs, des personnages et jusqu’à certaines répliques devenues proverbiales.
L’enregistrement compte onze pistes, pour deux heures et demie environ. Il est lu en entier par un seul bénévole de LibriVox, Ezwa. Écouter ces contes aujourd’hui, c’est en retrouver le texte tel qu’il fut écrit, loin des adaptations pour le cinéma ou la jeunesse : la langue du XVIIe siècle y garde sa saveur, les épisodes sont plus rudes qu’on ne s’en souvient, et les moralités rappellent qu’on les racontait aussi aux adultes.
Libre de droits
Charles Perrault est mort en 1703 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original