Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
Histoire d'un casse-noisette
Alexandre Dumas (1802–1870)
Lu par Ezwa · 17 chapitres · 3 h 39
Quatrième de couverture
Un soir de Noël, Marie et Fritz découvrent au pied du sapin un petit bonhomme étrange, déformé, qui casse les noisettes de ses dents. Les enfants le réclament : qui est-il ? Alexandre Dumas, pour répondre à leur curiosité, raconte alors l’histoire de ce héros improbable, empruntée à Hoffmann, avec ses sortilèges, ses souris menaçantes, ses palais enchantés et ses surprises. Le conteur s’adresse directement à ses jeunes auditeurs, les fait rire, les fait frémir, les entraîne dans un voyage où la magie se mêle à la tendresse. Dix-sept chapitres, un peu plus de trois heures et demie, lus par Ezwa : un conte de Noël idéal à partager en famille. Le récit se prête à la lecture à voix haute, avec ses dialogues, ses rebondissements et son humour, et il fait entendre le plaisir de Dumas à conter. Une histoire d’hiver pour petits et grands, à écouter en une ou deux soirées.
Préambule
Alexandre Dumas, né en 1802 et mort en 1870, est surtout connu pour ses grands romans d’aventures, Les Trois Mousquetaires et Le Comte de Monte-Cristo. Il a aussi écrit des contes, dont cette Histoire d’un casse-noisette, qu’il tire d’un conte allemand de Hoffmann, Casse-noisette et le roi des souris. Elle paraît au milieu des années 1840.
La version de Dumas a une importance particulière : c’est elle qui a servi de base au célèbre ballet de Tchaïkovski, Casse-noisette, créé à Saint-Pétersbourg en 1892. Elle adapte librement le conte allemand, avec un ton plus enjoué, un récit mené à la française et un narrateur qui, dans le cadre d’une veillée, s’adresse directement aux enfants qui l’écoutent.
Le conte lui-même est un récit à tiroirs. À la veillée de Noël, la petite Marie et son frère Fritz reçoivent des cadeaux, parmi lesquels un casse-noisette qui retient toute l’attention de la fillette. Pour expliquer l’origine de ce petit personnage, un récit dans le récit se déploie, avec ses créatures fantastiques et ses épreuves. Le mélange de merveilleux et d’humour fait le charme de l’œuvre.
L’enregistrement, lu par Ezwa, bénévole de LibriVox, comprend une préface et seize chapitres, soit un peu plus de trois heures et demie d’écoute. Il se prête bien aux soirées d’hiver, que l’on soit enfant ou adulte, et il offre une belle occasion de découvrir un Dumas moins attendu, plus proche du conteur que du romancier de cape et d’épée. Aujourd’hui, ce texte intéresse autant ceux qui connaissent le ballet que ceux qui aiment les contes : il en révèle la source littéraire, et en donne une version pleine de verve.
Libre de droits
Alexandre Dumas est mort en 1870 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original