Luisterboeken Voorgelezen door vrijwilligers
Luisterboek · voorgelezen door vrijwilligers
Herakles
Louis Couperus (1863–1923)
Voorgelezen door Marcel Coenders · 27 hoofdstukken · 14 u 23
Achterflap
De mythe van Herakles, vertelt als een moderne roman. Louis Couperus neemt de aloude geschiedenis van de Griekse held en zet haar in scène met alle kleur van een naturalistisch decor en de hoogdravende muziek van zijn proza, naar het voorbeeld van beeldhouwwerken en muurschilderingen. Wat u hoort is geen droge navertelling maar een nieuwe beleving: bonte voorstellingen, grote gebaren en een held die tussen goden en mensen staat. Zevenentwintig delen, ruim veertien uur, voorgelezen door Marcel Coenders. Het verscheen als roman in twee delen, en een tijdgenoot prees de bonte afwisseling: de voorstelling loont uw avond. Een rijk, kleurrijk boek voor wie graag eens een mythe op een heel andere manier beleeft. U hoort een held die tegelijk legende en mens is, in lange golvende zinnen vol kleur, geluid en beweging, alsof de oude Griekse wereld voor uw oren opnieuw wordt opgebouwd.
Inleiding
Louis Couperus (1863-1923) keerde in zijn werk telkens terug naar de klassieke oudheid. Herakles, verschenen in 1913, is een van zijn mythologische romans. Het boek vertelt de oude verhalen over de Griekse held in de vorm van een moderne roman. De negenenveertig hoofdstukken zijn in zevenentwintig delen samengebracht, en de werken van Herakles worden een voor een afgehandeld. Op de titelpagina heet het een roman in twee delen, wat volgens een tijdgenoot wel een wens van de uitgever zal zijn.
Een tijdgenoot schreef dat dit een omdichting van de mythe is tot een modern verhaal, een nieuwe beleving van de aloude vertelling. Couperus zet haar in scène met het naturalistische decor waarover hij als kunstkenner beschikt, en met een proza dat sterk muzikaal klinkt. Daarbij liet hij zich inspireren door de afbeeldingen op beeldhouwwerken en muurschilderingen. De kritiek vond de voorstelling bont afwisselend en noemde haar de avond waard.
Het resultaat is een verhaal waarin goden en mensen elkaar ontmoeten en waarin de held voortdurend wordt geconfronteerd met zijn eigen kracht en zwakte. De mythe wordt niet vereenvoudigd, maar uitgebreid en gekleurd, zodat de lezer het gevoel krijgt dat hij een voorstelling bijwoont.
Het audioboek bestaat uit zevenentwintig delen en duurt ruim veertien uur. Marcel Coenders, vrijwilliger bij LibriVox, spreekt de rijke zinnen in. Een goede reden om het vandaag te beluisteren: omdat Couperus laat zien hoe levend een oud verhaal blijft als iemand het met verbeelding opnieuw vertelt. Wie de Griekse mythologie kent, ontdekt nieuwe invalshoeken. Wie haar niet kent, krijgt een breed, kleurrijk en verrassend toegankelijk beeld van een van de grote helden uit de wereldliteratuur.
Rechtenvrij
Louis Couperus overleed in 1923: het werk is in Zwitserland publiek domein, meer dan 70 jaar na de dood van de auteur.
De vrijwilligers van LibriVox hebben deze opname aan het publiek domein geschonken.
Bronnen : Pagina op LibriVox · Bestanden op Internet Archive · Oorspronkelijke tekst