Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Herakles
Louis Couperus (1863–1923)
Gelesen von seito, lorda, Katharina21, JaN, Yessy, thomasstroblw4 · 43 Kapitel · 12 Std. 50
Klappentext
Louis Couperus erzählt die antike Heldengeschichte des Herakles in Form eines Romans. In einer schönen, prosaischen, aber nicht überladenen Sprache folgt er dem Helden durch seine Abenteuer: von der Kindheit im Schatten der Eifersucht der Göttin Hera über die berühmten Aufgaben bis zu den Verstrickungen, die ihn selbst zum Leidenden machen. Er stützt sich auf die überlieferten Sagen und gibt den Szenen zugleich die Anschaulichkeit von Bildern, denn mehr als einmal dienen ihm Wandgemälde und Statuen als Vorlage. Aus dem Sagenhelden wird so die Hauptfigur eines großen Erzählstoffs. Dreiundvierzig Aufnahmen und fast dreizehn Stunden Hörzeit machen daraus ein Epos fürs Ohr, gelesen von sechs Stimmen. Wer griechische Sagen liebt, begegnet vertrauten Namen in neuem Licht; wer sie kaum kennt, findet einen leicht zugänglichen Einstieg in eine der großen Erzählungen der Antike und ihrer Götterwelt.
Einführung
Louis Couperus, 1863 geboren und 1923 gestorben, war ein niederländischer Schriftsteller und gehört zu den bedeutenden Erzählern seines Landes. Er schrieb Romane über die Gegenwart ebenso wie über die Antike, darunter Stoffe aus der griechischen und römischen Welt. „Herakles“ liegt hier in der deutschen Übersetzung von Else Otten vor, die 1873 geboren wurde und 1931 starb; die gehörte Ausgabe stammt von 1923.
Der Roman greift die Heldengeschichte auf, die in zahlreichen Sagen überliefert ist, und fügt sie zu einem zusammenhängenden Lebensbild. Couperus erzählt in einer schönen, prosaischen, aber nicht überladenen Sprache, und er bedient sich für die Beschreibung seiner Szenen gern der bildenden Kunst: Wandbilder und Statuen liegen ihnen zugrunde. Das passt zu einem Autor, der auch sonst antike Stoffe aufgegriffen hat und in seinen Büchern Sinnlichkeit mit psychologischem Blick verbindet. Wer die Taten des Herakles nur als Aufzählung berühmter Aufgaben kennt, erlebt hier, wie sich daraus eine durchgehende Geschichte entwickelt.
Das Hörbuch besteht aus 43 Aufnahmen und dauert rund 12,8 Stunden. Einige Aufnahmen fassen mehrere Kapitel der Vorlage zusammen, etwa „Kapitel 03 + 04“ oder „Kapitel 05 + 06 + 07“; insgesamt reichen die Titel bis zum Kapitel 47. Sechs Freiwillige von LibriVox teilen sich die Lesung, was dem langen Weg durch das Leben des Helden Abwechslung gibt. Man kann in kleinen Etappen hören, ohne den Faden zu verlieren, denn die Abenteuer reihen sich zu einer klaren Folge.
Was macht diesen Stoff heute hörenswert? Antike Mythen liefern bis heute Bilder, mit denen wir über Mut, Schuld und Schicksal nachdenken, und Couperus erzählt sie so, dass sie lebendig werden. Wer die Sagen nur aus Nacherzählungen für Kinder kennt, entdeckt ihre dunklen und widersprüchlichen Seiten.
Gemeinfrei
Louis Couperus ist 1923 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext