Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aiment
Johanna Spyri (1827–1901)
Lu par Caroline Sophie · 14 chapitres · 5 h 54
Quatrième de couverture
Heidi est une petite orpheline. Un jour, sa tante la conduit là-haut, sur l’Alpe, chez un grand-père que tout le village dit féroce et qui vit seul, loin des hommes. Contre toute attente, l’enfant n’a pas peur de lui. Elle apprivoise le vieil homme, découvre les chèvres, les pâturages, le vent dans les sapins, et mène une vie heureuse et libre. Mais la tante revient : Heidi doit quitter ses montagnes pour une riche famille de Francfort, où l’attendent une maison immense, une gouvernante sévère et une camarade fragile. Loin de l’Alpe, la fillette se met à dépérir doucement, rongée par le mal du pays. Johanna Spyri y mêle la tendresse, l’humour et le goût de la nature, et chaque chapitre offre de petites scènes que les enfants, comme les grandes personnes, suivent avec le même plaisir. Quatorze chapitres, près de six heures d’écoute, pour toute la famille.
Préambule
Johanna Spyri (1827-1901) était une écrivaine suisse de langue allemande. Elle a publié, au cours de sa vie, de nombreux récits pour la jeunesse, mais c’est Heidi, parue dans les années 1880, qui a fait son nom bien au-delà de son pays. Ce roman a été traduit dans un très grand nombre de langues et reste l’un des livres pour enfants les plus lus du monde : ses lecteurs y trouvent la montagne, la simplicité et la force des liens entre les générations.
Le sous-titre, « une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aiment », dit bien l’intention de l’autrice : un récit où les enfants se reconnaissent, mais qui parle aussi aux adultes. On y rencontre le grand-père bourru, le jeune berger Pierre, la grand-mère aveugle du chalet voisin, et, dans la grande ville, Clara, la gouvernante Mademoiselle Rottenmeier et la maison Sesemann, sans oublier l’arrivée de quelques surprises. Tout ce petit monde donne au récit une vraie variété de tons, du comique à l’émotion.
La lecture proposée ici est celle d’une bénévole de LibriVox, Caroline Sophie. Les quatorze chapitres, aux titres souvent malicieux, durent ensemble environ cinq heures et cinquante-quatre minutes. L’enregistrement est idéal pour une écoute en famille, un chapitre le soir, ou pour un long trajet.
Pourquoi écouter Heidi aujourd’hui ? Parce que Heidi parle de ce que l’on perd quand on déménage, du besoin de nature, de l’amitié qui traverse les différences de condition. Ces thèmes n’ont rien perdu de leur force, et la voix qui les porte donne à ces pages la chaleur d’un récit raconté à voix haute.
Libre de droits
Johanna Spyri est mort en 1901 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original