Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Handbüchlein der stoischen Moral
Epiktet
Gelesen von redaer · 1 Kapitel · 1 Std. 21
Klappentext
Wie lebt man gelassen, wenn vieles nicht in der eigenen Hand liegt? Das Handbüchlein der stoischen Moral gibt darauf eine knappe, klare Antwort. Epiktet, einst Sklave und später Lehrer der Philosophie, unterscheidet zwischen dem, was von uns abhängt, und dem, was nicht von uns abhängt. Unsere Urteile, Wünsche und Handlungen gehören uns; Ruhm, Besitz und das Verhalten anderer Menschen nicht. Aus dieser einfachen Unterscheidung entwickelt er Regeln für den Alltag, für Verlust, Ärger, Krankheit und die Begegnung mit anderen. Die Sätze sind kurz und lassen sich leicht behalten, und viele klingen, als wären sie für heute geschrieben. In der deutschen Übersetzung von Karl Phillipp Conz dauert das Hörbuch knapp eineinhalb Stunden. Es ist ein Begleiter, den man immer wieder hören kann. Wer nach einem Text sucht, der Ruhe schenkt und zugleich fordert, kann hier ein kleines Meisterwerk der antiken Lebensweisheit entdecken, das in wenigen Minuten viel zu bedenken gibt.
Einführung
Epiktet lebte etwa von 55 bis 135 nach Christus. Er stammte aus Phrygien, kam als Sklave nach Rom und wurde später freigelassen. Er gründete eine philosophische Schule in Nikopolis, im Nordwesten Griechenlands. Er selbst hat nichts geschrieben; sein Schüler Arrian hielt seine Gespräche und Lehren fest und verfasste auch das „Encheiridion“, das Handbüchlein, das hier zu hören ist.
Das Büchlein fasst die Grundgedanken der stoischen Lebenskunst auf wenigen Seiten zusammen. Es geht darum, die eigene Haltung zu den Dingen zu prüfen, statt von den Dingen selbst beunruhigt zu werden. Die Unterscheidung zwischen dem Beeinflussbaren und dem Nichtbeeinflussbaren zieht sich durch das ganze Werk. Viele Leser haben darin eine praktische Anleitung gefunden, die weit über die Antike hinaus wirkt. Das Handbüchlein wurde über Jahrhunderte gelesen, kommentiert und übersetzt.
Die deutsche Übersetzung stammt von Karl Phillipp Conz, der von 1762 bis 1827 lebte. Die Aufnahme besteht aus einem einzigen Abschnitt und dauert gut eine Stunde und zwanzig Minuten. Freiwillige von LibriVox haben den Text gelesen. Wer wenig Zeit hat und trotzdem etwas Bleibendes sucht, kann diesen Text in einem Zug hören oder in kleinen Portionen, etwa morgens vor dem Alltag. Gerade in unruhigen Zeiten wirkt die Ruhe dieser Sätze beinahe wie eine Übung. Als kurzes Stück antiker Philosophie ist das Handbüchlein ein idealer Einstieg in die Stoa. Es verlangt keine Vorkenntnisse, und doch kann jeder Satz lange nachwirken. Manche Hörer werden daraus ein Ritual machen, andere lassen sich nur gelegentlich anregen; beides ist im Sinne eines Textes, der praktisch gemeint ist. Auch für Menschen ohne philosophische Vorbildung bleibt der Text überraschend nah und alltagstauglich, voller Ratschläge für Gelassenheit.
Gemeinfrei
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext