Guerras ibéricas

Apiano de Alejandría (hacia 95-165) fue un historiador de lengua griega que vivió bajo el Imperio romano y llegó a ocupar cargos oficiales. Su gran obra, la Historia romana, en veinticuatro libros, repasa la expansión de Roma por regiones, en lugar de seguir un orden estrictamente cronológico, y conserva informaciones que de otro modo se habrían perdido.

El libro dedicado a Iberia reúne, en este orden, los precedentes de la Segunda Guerra Púnica en la península, el conflicto que se desencadena a partir de Sagunto, la conquista de Cartago Nova y los enfrentamientos con diferentes pueblos celtíberos y lusitanos. Apiano insiste en la dureza de aquellas campañas: mientras que en otros territorios la resistencia fue breve, aquí la presencia de Roma se prolongó durante generaciones. Como fuente antigua, su texto debe leerse con cierta cautela, pues refleja el punto de vista de un autor posterior a los hechos y favorable a Roma, aunque no por ello pierde interés.

La traducción corresponde a Juan Schweigewser. La grabación, hecha por un voluntario de LibriVox, consta de quince capítulos y dura unas dos horas y tres cuartos, con una estructura clara que va de la geografía y los pobladores de Iberia a los grandes episodios bélicos.

Escucharlo hoy permite asomarse a la forma en que los antiguos entendían la guerra y la política. También ofrece una mirada sobre los pueblos que habitaron la península antes de la romanización, aunque siempre filtrada por la pluma de un historiador ajeno a ellos.