Großinquisitor

Fjodor Dostojewski, 1821 geboren und 1881 gestorben, zählt zu den größten Schriftstellern der Weltliteratur. Sein letzter Roman „Die Brüder Karamasow“ entstand in den späten 1870er Jahren und erschien 1880. Mitten in diesem Werk steht ein Kapitel, das sich auch einzeln lesen lässt: die Erzählung vom Großinquisitor.

Die Handlung spielt im 16. Jahrhundert in Sevilla. Jesus, der auf die Erde zurückgekehrt ist, wird von einem greisen Großinquisitor verhaftet und soll auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden. Was zwischen den beiden geschieht, ist keine gewöhnliche Auseinandersetzung, sondern ein Gespräch über Freiheit, Autorität, Brot und Wunder. Der Text stellt Fragen, auf die die Literatur bis heute keine abschließende Antwort gefunden hat.

Das Hörbuch folgt der Übersetzung von Hermann Röhl und besteht aus zwei Abschnitten, mit einer Gesamtlänge von etwa einer Stunde und zwölf Minuten. Ein einzelner Freiwilliger von LibriVox liest den dichten Text.

Warum heute? Weil die Erzählung ein Grundproblem des Menschen berührt: das Verhältnis von Freiheit und Sicherheit, von Glauben und Zweifel. Sie lässt sich ohne Kenntnis des Romans hören und gilt als einer der philosophisch dichtesten Texte der Weltliteratur. Wer sich auf sie einlässt, nimmt viel Stoff zum Nachdenken mit. Weil die Erzählung kurz ist, empfiehlt sich ein zweites Hören: Beim ersten Mal folgt man dem Gang der Rede, beim zweiten achtet man auf die einzelnen Argumente und auf das Schweigen der Hauptfigur. Das Hörbuch eignet sich besonders für Hörer, die sich über Glauben und Freiheit Gedanken machen wollen.