Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Großer Lärm
Franz Kafka (1883–1924)
Gelesen von Thorsten Herbold · 1 Kapitel · 1 Min.
Klappentext
Lärm überall: Türen, die schlagen, Stimmen aus allen Zimmern, Schritte auf dem Flur. Franz Kafka beschreibt in diesem kurzen Text die Plage eines Menschen, der sich konzentrieren möchte und doch dem Geräuschpegel seiner Umgebung nicht entkommt. Die Szene spielt in der eigenen Wohnung, mitten unter der Familie, und sie ist zugleich komisch und bedrückend. Kafka verwandelt ein alltägliches Ärgernis in ein Bild für die Unruhe eines Lebens, das keinen Rückzugsort kennt. Der Text, kaum mehr als eine Seite lang, braucht nur wenige Minuten und lässt sich ohne Mühe mehrmals anhören. Er eignet sich für alle, die Kafkas Humor und seine Beobachtungsgabe kennenlernen möchten, und für jeden, der selbst schon einmal versucht hat, bei Lärm zu arbeiten oder zur Ruhe zu kommen. Ein Text, der zum Schmunzeln bringt und dennoch etwas über die Einsamkeit des Schreibenden verrät, ohne je schwer zu werden.
Einführung
Franz Kafka, 1883 in Prag geboren und 1924 gestorben, schrieb in seinem kurzen Leben Romane, Erzählungen und Tagebücher, die erst nach seinem Tod ein großes Publikum fanden. Er arbeitete hauptberuflich in einer Versicherungsanstalt und schrieb in der Freizeit, oft nachts. Seine Texte kreisen um Ohnmacht, Schuld und die Unfassbarkeit der Verhältnisse; in vielen Sprachen steht „kafkaesk“ für eine bedrückende, undurchschaubare Lage.
„Großer Lärm“ ist ein kurzer Prosatext aus dem Jahr 1912. Er beginnt mit der Beschreibung eines Mannes, der in seinem Zimmer sitzt und von den Geräuschen der ganzen Wohnung umgeben ist: Türenschlagen, Stimmen, das Hantieren der Familie. Diese Szene dient zugleich als Bild für das Gefühl, nirgendwo ungestört sein zu können. Der Text gehört zu den autobiografischen Skizzen des Autors und liest sich als humorvolle Klage über das Familienleben und die Schwierigkeit, in diesem Umfeld zu schreiben. Das Spiel mit dem Lärm verleiht ihm einen eigenen Rhythmus, der beim Hören besonders gut zur Geltung kommt. Es lohnt sich, beim Hören auf die Satzmelodie zu achten: Kafka reiht Geräusche aneinander, die sich steigern, bis der Leser selbst die Ohren spitzt. Gerade das macht die Aufnahme zu einem kleinen Hörstück, das fast ohne Handlung auskommt und trotzdem von Anfang bis Ende fesselt.
Die Aufnahme dauert nur wenige Minuten und besteht aus einem Abschnitt. Eine Stimme aus dem Kreis der LibriVox-Freiwilligen liest den Text. Gerade die Kürze macht ihn zu einem kleinen Geschenk für Menschen, die Kafka von einer eher heiteren Seite kennenlernen wollen. Wer sich sonst vor seinen Romanen scheut, findet hier einen Einstieg, der in wenigen Minuten bewältigt ist und doch etwas von dem Eigenen seiner Prosa vermittelt. Man mag anschließend ein wenig stiller in die eigene Umgebung hineinhören, und das gehört wohl zur Wirkung, die der Autor beabsichtigt hat.
Gemeinfrei
Franz Kafka ist 1924 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext