Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Golem
Gustav Meyrink (1868–1932)
Gelesen von Hokuspokus · 20 Kapitel · 9 Std. 01
Klappentext
Prag, um 1890: Der Gemmenschneider Athanasius Pernath erhält von einem rätselhaften Fremden ein Buch zur Reparatur. Bald vermutet er, es könne sich bei dem Unbekannten um den Golem handeln, jenes Wesen, das der Sage nach im sechzehnten Jahrhundert von Rabbi Löw erschaffen wurde und alle dreiunddreißig Jahre in der Stadt umgehen soll. Von da an gerät Pernaths Leben durcheinander: Er wird von Halluzinationen geplagt und in Intrigen verwickelt. Gustav Meyrink hat 1913 mit dem „Golem“ einen Klassiker der fantastischen Literatur geschaffen, der weniger Sagenadaption als ein dichtes, impressionistisches Traumbild ist. 20 Kapitel, neun Stunden, eine Stimme: ein geheimnisvolles Hörbuch für lange Nächte. Ein Hörbuch zwischen Mystik und Kriminalgeschichte, das sich Zeit lässt und den Hörer in ein Labyrinth lockt, in dem Traum und Wirklichkeit verschwimmen. Ein Roman, der das Unheimliche liebt und sich dennoch Zeit für Atmosphäre nimmt.
Einführung
Gustav Meyrink, 1868 in Wien geboren und 1932 in Starnberg gestorben, war Bankier, Schriftsteller und Übersetzer. Er lebte lange in Prag und beschäftigte sich mit Okkultismus, Mystik und östlichen Lehren. Sein Roman „Der Golem“, der 1913/14 erschien, machte ihn auf einen Schlag berühmt und gilt als ein Hauptwerk der deutschsprachigen fantastischen Literatur.
Meyrink erzählt keine Adaption der jüdischen Golem-Sage, sondern einen Traum: Der Ich-Erzähler träumt Ereignisse, die dreißig Jahre zuvor im Prager Ghetto geschehen sind, und schlüpft dabei in die Rolle des Athanasius Pernath. Dieses Verfahren erlaubt es dem Autor, Realität und Wahn, Gegenwart und Vergangenheit zu verschränken. Das alte Prag mit seinen engen Gassen, seinen Gestalten und seiner Geschichte wird zur Bühne eines Geschehens, in dem sich Mystik, Kriminalgeschichte und Psychologie berühren. Der Roman beeinflusste später Autoren der Fantastik und des Surrealismus und wurde mehrfach verfilmt. Wer sich auf das Spiel einlässt, erlebt Prag als Ort mit eigener Magie: Gassen, Hinterhöfe und Dachkammern, in denen Menschen leben, deren Schicksale sich unerwartet berühren. Dass sich die Handlung nicht jedem Hinweis erschließt, ist Teil des Konzepts, denn Meyrink will weniger erklären als eine Stimmung erzeugen und beim Zuhören nachhallen lassen.
Die Aufnahme umfasst 20 Kapitel und dauert neun Stunden. Eine einzelne Stimme aus dem Kreis der LibriVox-Freiwilligen liest den gesamten Roman. Das passt zu einem Buch, das ganz aus der Perspektive eines einzigen Erzählers besteht und von einer traumhaften Atmosphäre lebt. Beim Hören werden die Bilder, die Meyrink entwirft, besonders eindringlich: die Dämmerung der Gassen, die rätselhaften Begegnungen, die Ahnung von etwas, das hinter dem Alltäglichen verborgen liegt. Es ist ein Roman, den man am besten in mehreren Abenden hört und dabei den Faden nicht verliert, auch wenn der Boden unter den Füßen manchmal wankt.
Gemeinfrei
Gustav Meyrink ist 1932 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext