Luisterboeken Voorgelezen door vrijwilligers
Luisterboek · voorgelezen door vrijwilligers
Gevoel en Verstand
Jane Austen (1775–1817)
Voorgelezen door Anna Simon, Julie VW · 50 hoofdstukken · 12 u 21
Achterflap
Twee zussen, Elinor en Marianne Dashwood, moeten na de dood van hun vader met hun moeder en jongste zusje een nieuw leven opbouwen, met weinig geld en veel verwachtingen. Elinor is bedachtzaam en beheerst, Marianne gevoelig en impulsief. Beiden komen de liefde tegen, en beiden ontdekken dat die niet altijd verloopt zoals ze hopen. Jane Austen vertelt met droge humor en een ironische blik op de maatschappij van haar tijd, waarin huwelijk en bezit vaak onlosmakelijk verbonden waren. Het is een verhaal over verstand en gevoel, over wat men zegt en wat men voelt, en over de moed om eerlijk te zijn. Een geliefde klassieker, hier in een Nederlandse vertaling uit 1922. Het boek stelt de vraag hoe men het hart en het hoofd kan verenigen, zonder dat het antwoord goedkoop wordt.
Inleiding
Jane Austen (1775-1817) was een Engelse schrijfster die in haar korte leven zes romans voltooide. Gevoel en Verstand, in het Engels Sense and Sensibility, was haar eerste gepubliceerde roman en verscheen in 1811. De Nederlandse vertaling is van Gonne Loman-van Uildriks (1863-1921).
Austens werk wordt geroemd om de scherpte waarmee zij mensen en hun omgang tekent. Ze schrijft over kleine kringen, maar haar thema's zijn groot: geld, afkomst, vriendschap, eerlijkheid. In dit eerste boek zijn de twee zussen als tegenpolen opgezet, wat het mogelijk maakt twee manieren om met gevoelens om te gaan naast elkaar te zien. De vertaling uit 1922 heeft een eigen sfeer: het Nederlands van die tijd geeft de roman een bijna vertrouwde, ouderwetse toon.
Vijftig delen en ruim twaalf uur luistertijd bieden ruimte om de talrijke personages te leren kennen. Twee lezers delen het boek, waardoor de stemmen afwisselen en het voorlezen een lichte dynamiek krijgt. Voor wie Austen al kent, is dit een kans om haar in een andere taal en bij een andere stem te horen; voor wie haar nog niet kent, een toegankelijk begin bij een auteur wier boeken ook nu nog gelezen worden. Het boek wordt vaak geprezen om zijn evenwicht tussen satire en tederheid. Austen lacht om gewoonten en hypocrisie, maar laat haar personages hun waardigheid. Wie een roman zoekt waarin dialoog en karakter belangrijker zijn dan grote gebeurtenissen, vindt hier een voorbeeld dat zijn kracht over twee eeuwen heeft bewaard.
U vindt hier 50 delen met een speelduur van ongeveer 12,4 uur. De inlezing is voor LibriVox gedaan door Anna Simon en Julie VW.
Rechtenvrij
Jane Austen overleed in 1817: het werk is in Zwitserland publiek domein, meer dan 70 jaar na de dood van de auteur.
De vrijwilligers van LibriVox hebben deze opname aan het publiek domein geschonken.
Bronnen : Pagina op LibriVox · Bestanden op Internet Archive · Oorspronkelijke tekst