Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Gespenst von Canterville
Oscar Wilde (1854–1900)
Gelesen von Hokuspokus · 4 Kapitel · 1 Std. 23
Klappentext
Die amerikanische Familie Otis kauft ein altes englisches Schloss, obwohl man sie ausdrücklich warnt: Dort geht der Ahnherr Sir Simon de Canterville als Gespenst um. Die Otis lassen sich nicht beeindrucken, sie sind praktisch, selbstbewusst und überzeugt, dass es Gespenster nicht gibt. Als Sir Simon seine Geisterpflicht erfüllen und die Familie das Fürchten lehren will, erlebt er eine Überraschung nach der anderen.
Oscar Wilde macht aus der klassischen Schauergeschichte eine Komödie voller Witz und Ironie. Zwischen Blutflecken, rasselnden Ketten und Schmieröl für die Tür entfaltet sich ein Spiel mit nationalen Eigenheiten, mit Tradition und Modernität. Das Hörbuch ist kurz und unterhaltsam und eignet sich für Kinder wie für Erwachsene, die gern schmunzeln. Eine Gespenstergeschichte, bei der das Lachen überwiegt.
Einführung
Oscar Wilde, 1854 geboren und 1900 gestorben, war ein irischer Dichter, Dramatiker und Essayist, der durch seinen Witz, seine Eleganz und seine scharfe Beobachtung der Gesellschaft berühmt wurde. Neben Theaterstücken wie „Salome“ und „Ein idealer Gatte“ und dem Roman „Das Bildnis des Dorian Gray“ schrieb er Erzählungen und Märchen, die bis heute gelesen werden.
„Das Gespenst von Canterville“ erschien ursprünglich 1887 und wird als Parodie auf die englische Gespenstergeschichte verstanden. Wilde nimmt die Zutaten dieser Gattung, das alte Schloss, den Geist, die düstere Vergangenheit, und dreht sie ins Komische. Aus der Begegnung der selbstsicheren amerikanischen Familie Otis mit dem alteingesessenen Gespenst entsteht ein Spiel der Kulturen, bei dem beide Seiten ihr Fett abbekommen. Doch hinter dem Spott verbirgt sich auch eine ernste Seite, denn das Gespenst ist nicht nur lächerlich, sondern auch einsam und verletzlich.
Die deutsche Übersetzung stammt von Franz Blei. Das Hörbuch besteht aus vier Kapiteln und dauert etwa eineinhalb Stunden. Ein Freiwilliger von LibriVox hat es eingelesen. Damit ist es ideal für einen Abend, an dem man etwas Leichtes und Kluges hören möchte. Heute lohnt sich die Geschichte, weil sie zeigt, wie man Konventionen auf den Arm nehmen kann, ohne sie zu verachten, und weil sie mit einem Lächeln erzählt, was sonst nur Schrecken bereitet. Wer Wildes Humor schätzt, bekommt hier eine seiner schönsten kleinen Arbeiten. Gerade die Mischung aus Gruselstimmung und Komik macht die Geschichte zu einer idealen Wahl für Hörer, die sich gern unterhalten lassen, ohne dass es zu schaurig wird.
Gemeinfrei
Oscar Wilde ist 1900 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext