Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Geschichte meines Zeitgenossen
Vladimir Korolenko (1853–1921)
Gelesen von lorda, Martin Harbecke, Friedrich, Momo, Jessika-Katharina Möller-Langmaack, Claus Misfeldt, seito · 41 Kapitel · 19 Std. 13
Klappentext
Ein Leben, erzählt als Chronik eines ganzen Zeitalters: Vladimir Korolenko blickt auf seine Kindheit und Jugend im Südwesten des Russischen Reiches zurück und zeichnet dabei das Bild einer Gesellschaft im Umbruch. Er erinnert sich an den Vater, der als Richter arbeitet, an die Mutter, an Hof und Straße, an Schule und Gymnasium, an die kindliche Furcht vor dem Jenseits, an Lehrer, die ihn prägten, und an den polnischen Aufstand, der in seine Schulzeit fällt. Hinter den Szenen des Alltags stehen große Fragen: Bildung, Glaube, Obrigkeit und das Ende der Leibeigenschaft.
Das Buch ist weder trockene Geschichtsschreibung noch bloße Nostalgie, sondern eine warmherzige, genau beobachtende Erzählung, in der kleine Episoden plötzlich ein ganzes Land erhellen. Eine ausführliche Einleitung stellt den Autor und seine Zeit vor. Eine Lebenserzählung von ungewöhnlicher Wärme. Ein Buch, das Geduld mit Erkenntnis belohnt.
Einführung
Vladimir Korolenko, von 1853 bis 1921 lebend, gehört zu den bekannten russischen Erzählern des späten neunzehnten Jahrhunderts. Er trat auch als Publizist hervor und setzte sich für Menschen ein, die von der Obrigkeit schlecht behandelt wurden. Seine „Geschichte meines Zeitgenossen“ ist ein Erinnerungswerk mit teilweise autobiografischem Charakter, in dem sich persönliche Erfahrung und Gesellschaftsbild verbinden.
Die deutsche Fassung stammt von Rosa Luxemburg, die 1871 geboren wurde und 1919 starb. Sie hat dem Buch eine eigene Einleitung vorangestellt, in der sie Korolenko und seine Persönlichkeit in die russische Literatur einordnet. Das Hörbuch beginnt mit dem Vorwort des Verfassers; es folgt die Einleitung in drei Teilen, danach die eigentlichen Erinnerungen. Die Kapitel tragen Überschriften wie „Frühe Kindheit“ oder „Erste Lehrzeit“, die den Weg des Erzählers Schritt für Schritt nachzeichnen.
Insgesamt umfasst die Aufnahme 41 Kapitel mit einer Gesamtdauer von rund neunzehn Stunden. Sie ist damit ein Hörbuch für lange Abende und lange Wege, das Geduld belohnt: Wer sich auf den ruhigen Ton einlässt, gewinnt einen lebendigen Eindruck vom Alltag in der russischen Provinz und von den Gedanken eines jungen Menschen, der in dieser Welt heranwächst. Sieben Freiwillige von LibriVox haben die Aufnahme gemeinsam eingelesen.
Der Reiz des Werkes liegt in den kleinen Szenen, die im Gedächtnis bleiben: „Ein Gebet unter dem Sternhimmel“, „Das Jenseits und die mystische Furcht“, die „gekauften Knaben“ des Herrn Ulanizki, das Gymnasium in Schitomir und die Kreisstadt Rowno. Wer mehr über das Russland jener Jahrzehnte erfahren möchte und sich dafür lieber vorlesen lässt als selbst blättert, ist hier gut aufgehoben. Es ist ein Werk für alle, die lange, ruhige Erzählungen schätzen.
Gemeinfrei
Vladimir Korolenko ist 1921 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext