Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Germanias
Tácito
Leído por Epachuko · 3 capítulos · 1 h 02
Contraportada
¿Cómo eran los pueblos que vivían al otro lado del Rin y del Danubio, esos a quienes los romanos llamaban bárbaros? A finales del siglo I, el historiador Tácito reunió testimonios y relatos para describir el territorio, las costumbres, la organización y las creencias de los germanos. Germania es uno de los primeros tratados etnográficos de la literatura latina, un texto breve que ha influido durante siglos en la imagen que Europa se ha hecho de aquellos pueblos, a veces con idealizaciones muy discutibles. Esta versión, con la traducción de Baltasar Álamos, dura aproximadamente una hora y se divide en tres partes. Una buena ocasión para acercarse a uno de los autores más admirados de la Antigüedad, con un texto que se puede escuchar de una sola vez.
Presentación
Publio Cornelio Tácito (hacia 56-117) fue senador, orador y uno de los historiadores más agudos de la antigua Roma. Sus Anales y sus Historias, que repasan la vida política del Imperio desde Tiberio hasta Domiciano, son lecturas fundamentales para entender el poder en tiempos de los emperadores. Escribió además obras menores, entre ellas una biografía de su suegro Agrícola y la que aquí se escucha.
La Germania, conocida en esta edición con el título de Germanias, describe a los pueblos del norte y centro de Europa a partir de informaciones recogidas de otros autores y de viajeros. Se ocupa de su origen, de su geografía y de su modo de vida: la guerra, la asamblea, la familia y el matrimonio, las creencias. Aunque su valor como fuente histórica es considerable, a lo largo del tiempo se ha cuestionado hasta qué punto refleja la realidad y hasta qué punto responde a una intención moral: la de contraponer la sencillez de los germanos a las costumbres de la Roma de su tiempo.
La traducción es de Baltasar Álamos de Barrientos, humanista del Siglo de Oro. La grabación, realizada por un voluntario de LibriVox, ocupa tres capítulos y dura aproximadamente una hora.
Hoy se lee con interés por lo que cuenta y también por lo que revela de quien la escribe. Es un texto clave para comprender la mirada romana sobre los otros pueblos y uno de esos clásicos breves que, pese a su antigüedad, siguen despertando discusión.
Libre de derechos
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original